• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
00:26 

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Обычно я сижу за переводами долго, но сегодня появилось просто дикое настроение сходить на "Багровый пик"... и воооот это скорость. вооот это кпд. И кажется получилось не хуже, чем обычно.

А теперь, собственно, про "Багровый пик", потому что не могу не.
Немного поверхностное рассуждение как следствие первого просмотра:

спойлеры?


@темы: ты так любишь эти фильмы, сказка на ночь, маленькие девочки с тягою к Танатосу, лингвофетишизм, made my day, facinating, Status quo, Crimson peak

13:01 

Station to station

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
inspired by #BeatWeekend Festival, but it's not about it.

I start feeling quite strong that lingering for the Road is something truly essential for me.... and about me. I almost can hear it calling. They say the very travel is much more important than a place of destination. I do like this observation. I think only during the travel you can create yourself, while beeing stuck somewhere you start settling down and stop seeing the true nature of things, in my humble opinion. Though it's not that easy, anyway. I just focus on that single issue.

But it's a difficult task to keep this way and especcially to start keeping it. We are taught to seek a certain place to settle down. To my mind, this is the strongest obstacle. It's hidden deep inside and first it takes you much time to see that.Then it gets easier. If it's not too late. But what I supposed to do with my attachements. You are to leave people, places, feelings with no regrets. Another choice which helps to understand what way is truly yours... but how easy to get wrong and take a wrong step. Terrrifying! Because there's the point of no return when you choose to stay out of the Road.
I don't even start talking about "what do people say?" If it bothers you then it's definitely not your way. Then this just finest illusion, that better to stay one.

Several times a year I feel like joining some travelling show (what could be an equivalent for this century?) and leave behind everything stable but the Road. Wander for wander's sake.

It's a shame I still hesitate to start ....


@музыка: Пикник - Кем бы ты ни был

@темы: Everyone has his cybergirlfriend in the basement, через двери миров к витражам Каркасона, черви чувств, сказка на ночь, разговор за чашкой коньяка, космос под ногами, интровертное, арлекинские речи о самоубийстве, reise reise, facinating, You can fool me, but you cannot fool Ernest Hemingway!, Status quo

00:48 

на дорожку

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
1. Именно в тот момент, когда ростовские фаннибалы решили переживать финал сезона вместе, у меня уже 100 раз утвержден день и час отъезда в Питер. Не то чтобы я бы предвкушала незабываемую встречу единомышленников, но пороптать на закон подлости - святое.


2. Моя неофициальная версия ответа на вопрос про поступление "Почему Питер, а не Москва?" всплыла внезапно (как все что имеет под собой реальную основу) и засела в восприятии момента крепко: Потому что в Питере я от культурной жизни не обанкрочу семью. С предвкушением и тревогой за бюджет смотрю, чем осень на билетере.ру радует. Иногда даже даты совпадают. По классике жанра из двух зол буду выбирать большее.


3. В этом же ключе у меня интересуются про тягу к истинно питерскому дух и петербуржцам. Это, конечно, своеобразная визитная карточка города, но меня сейчас цепляет космополитическое пространство, которое выстраивает Петербург из понаехавших (надеюсь сама такая). Я думаю эти тенденции будут обходить аутентичность в конечном счете.

@темы: если Эребор не идет к Торину, то Торин сами знаете, Спб, reise reise, Status quo, Fire up the QUATTRO!, 7,5

22:16 

Зималето 2014

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
19:26 

Просто нужно больше немецкого в этой жизни

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
В копилочку приемов "как не растерять немецкий" попробую ввести *fingers crossed* письменные пересказы прочитанных детективчиков уровня где-то А2 - В1.
Такое ощущение, что отсутствие немецкого языка в программе магистратуры неплохо так промотивировало, что я буду делать в августе - я открыла Завьялову и начала с начала - хоть и не так бодро как хотелось бы *all fingers crossed*

читать дальше

@музыка: Tanz der Vampire – Einladung zum Ball

@темы: А2, В1, лингвофетишизм, полезное, учение мое, читайте книжки!, язык:немецкий

00:49 

Невероятный Стэнли

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...


Дочитала еще один трофей со Старкона: "Как создавать комиксы" Стэна Ли. Конечно, пока мое чтение получилось довольно поверхностным, чтобы определить источник звона так сказать.
Важным плюсом для меня стала расстановка фокусов в создании истории: структуре сюжета, разработки второстепенных линий, поведения героев, взаимодействия с художниками и редакторами - наиболее очевидные из которых почему-то не каждому придут в голову (и это еще мы не касались вопросов таланта).

Мне очень понравилось ощущение совершенно свободного полета в неизвестность у истоков создания комикса, в принципе. Сейчас это кажется серьезной индустрией (думаю как всегда и было), но, когда узнаешь о том как это возникало, в первую очередь, что никто не думал об успехе ряда персонажей (а-ля человек-паук) и какие-то культовые моменты создавались случайно, происходит очередной восторг-кавай-этот-волшебный-мир-уруруурру-люблю-всех.

И такой неограниченный полет характеризует на мой взгляд основные принципы работы Стэна Ли. Они меня немного пугают: от способа написания сценариев для художников - с минимальной детализацией порой (для меня - сторонника тотального контроля - это как минимум странно) и до необычайной творческой работоспособности, если верить самому Стэну (не верить не получается). Вообще размышляя над личностью человека, которому не знаком творческий кризис, в голову приходят разные мысли. Мне кажется, что в первую очередь, это очень счастливый человек. Очередной просто счастливый человек в этом мире. Это не самая простая задача - быть счастливым, но заключается она, пожалуй, в постоянном взаимодействии с миром, самим собой, своей профессией. Остальное - капризы.

@темы: читайте книжки!, ты так любишь эти фильмы, facinating, Once Trekkie Ever Trekkie

13:24 

City of Angels

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Просто шикарного цветового решения пост.


+3

@настроение: Suddenly there came a tapping, as of some one gently rapping, rapping at my chamber door

@темы: the crow, ты так любишь эти фильмы, сказка на ночь, маленькие девочки с тягою к Танатосу, facinating

17:34 

Упражнение от Стэна Ли

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Когда вы читаете комикс, смотрите фильм или телешоу, не стоит просто погружаться в историю и врастать в диван. Пытайтесь анализировать все, что происходит на экране/странице. Зачем автор вставил этот кусочек диалога? Придало ли молчание героя какой-либо эффект всей сцене? Почему эта важная часть сюжета была подана только после первых пятнадцати минут или пяти страниц? Почему автор сделал (или не сделал) запутанную концовку? Почему в фильме третий акт намного короче второго? Почему в комиксе автор использовал так много текстовых вставок на третьей и четвертой страницах, но ни на одной - на следующих шести? Почему так много приближенных кадров или приближений изображения? Разве по-другому было бы не лучше? Если вы возьмете на вооружение технику анализа всего, что видите, то вы будете узнавать что-то новое о тексте каждый раз, когда читаете комикс или смотрите фильм.

(С) Стэн Ли, Как создавать комиксы.

@темы: читайте книжки!, ты так любишь эти фильмы, полезное, ©, Once Trekkie Ever Trekkie

17:25 

На Булгаковской волне

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...

Читал какого-то немца.
Москва, Париаршие пруды, 9.07.2014

@темы: читайте книжки!, сказка на ночь, омут памяти, московское, моифотографии, reise reise, чужие города

09:58 

Старкон:день третий

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
2.08.2015

Если день начался с Трандуила, то он по определению не может быть плохим.

+3

Посмотрела презентацию издательства Bubble, на мой взгляд их проекты хорошо заявляют о себе. Мне понравилась рисовка и размах, осталось познакомиться с сюжетом. Но теперь будучи минимум на 2 года *fingers crossed* привязанной к Питеру (привязанной с положительной коннотацией) думаю это произойдет скорее рано, чем поздно.

+1

В надежде, что хотя бы встреча с самой Марией Семеновой подтолкнет меня на прочтение ее книг (почитать инитересно, а все не получается) я нашла нужный лекторий. Заодно был повод визуализировать автора, почувствовать манеру общения, образ мысли. Снова много говорилось про язык и о языке. Если суммировать, то это в основном о развитии внутренней бэты, чтобы избежать пусть привычных языку, но по сути неправильных слов и их комбинаций, а также не бросать логику в сюжете и персонажах, как бы не хотелось ввинтить что-нибудь эдакое. Понравился вопрос и, как следствие ответ-размышление, про персонажей и города, которые существуют лишь для нужд сюжета и не имеют своей жизни. Когда слышишь такие вопросы, понимаешь, что мне еще надо учиться читать книги. Много и прилежно учиться читать.


Вместо уж совсем научных лекций осталась смотреть дефиле финалистов и фитнес-дефиле. По поводу последнего названия я бы поспорила, ибо на мой взгляд - понятие "фитнес" = физическая форма это неотъемлемая часть стандартного косплея, когда персонаж требует. Но глаз, конечно, радует.


А еще была на очень интересной лекции по альтернативному плакату причем зашла мимоходом, но это было прекрасное решение. По результатам в голове сложилось очень четкое представление чтО и откуда появилось. И что будет потом. Тем более лектор(ы) знают свое дело, ибо непосредственно этим и занимаются. Тоже направление достойное внимания, буду следить за их успехами и развитием.


И, конечно, церемония закрытия - необходимый элемент ритуала.

+1

@музыка: Юлия Асоргина - Вот и лето прошло..

@настроение: Просто Трандуил играет в дженга

@темы: Старкон, Спб, reise reise, made my day, facinating, Once Trekkie Ever Trekkie, Nothing happens to me, Старкон2015, омут памяти, сказка на ночь, читайте книжки!

13:56 

Старкон: день второй

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
1.08.2015



+2

Общим концептом этого дня для меня стал киномарофон с 11:30 до почти 10-ти вечера. Замечательный зал, который даже вместил все желающих посмотреть "Человека-муравья" все-таки фильм еще в прокате. 3D тоже произвело небывалое впечатление и в "Стражах" и "Муравье" .. может я давненько ничего в 3D не смотрела, но мне показалось, что оно было на уровень выше, чем в стандартном кинотеатре по Ростову. Но может мне под впечатлением от момента так показалось. Единственный минус (значительный для такого марафона) - сотонические, почти офисные, стулья. На таких на первом ряду действительно тяжеловато становится... после 2-4 часов просмотра.

Но вообще смысл всего этого не только посмотреть, например Мстителюшечек, еще раз на большом экране, но и посмотреть их в компании процентов на 60-80 гикнутого в той или иной степени коммьюнити. Именно те, кто отлично знаком с сюжетом, являются наиболее включенными в него, моментально реагирующими на повороты сюжета: как в случае с Вижином и Тором или появлениями Стэна Ли. Меня порадовали еще два момента по Кингсмэну: Галахад после драки в церкви, но еще до встречи в Валентайном - зал ликовал, и Эггси, спешащий к принцессе с шампанским, встреченный овациями - не то чтобы мне нравилась эта сцена (когда выбывает Колин Ферт, остается интересно смотреть только на Марка Стронга) - но при массовом просмотре, вероятно, сработал момент, не смогла не оценить. Старбакс встретили так, что смысл сцены после титров утонул в восторгах и аплодисментах.

Подумалось, что все эти вселенные, герои, боги, пришельцы, спецагенты поддерживают в нас детское восприятие мира, когда его несправедливость воспринимается искренне-болезненно, а не умудренным пожиманием плеч, когда исход игры не обесцвечивается скучным "главное участие", когда действительно нельзя отпустить камень бесконечности, даже если невозможно терпеть. Фантастичные истории наполнены исключительными обстоятельствами и в детстве все обстоятельства исключительные. Я думаю, что именно поиск таких обстоятельств, событий и поводов привлекает взрослых детей в эти миры. Хотя, не думаю, что мы осознаем это в полной мере, но чувствуем-то отлично. Другой вопрос, можно ли принести и переадресовать такое восприятие в реальный мир? Попытаться точно стоит.

@настроение: Мерлин, вы маг!

@темы: Once Trekkie Ever Trekkie, facinating, made my day, Спб, Старкон2015: Старкон, моифотографии, омут памяти, сказка на ночь, ты так любишь эти фильмы

13:15 

Старкон: день первый

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...


31.07.2015.

Ну вообще какой уважающий себя кон может обойтись без трехчасовой очереди... без нее было бы совсем другое удовольствие. Хотя без дождя и ветра стоять бы было теплее и не так грустненько. Но Питер такой Питер, а организация такая организация. Хотя официальный запуск начался с минимальной задержкой и проходил достаточно бодренько... по крайней мере так казалось мне и тем, кто стоял относительном в начале очереди.


+2

Удачно так услышала про встречу/автограф-сессию с Дмитрием Пучковым aka Гоблином. Убедилась, что дядька он умный, но отвечал он на вопросы порой совершенно неожиданно и немного по-своему, но благодаря этому появились некоторые темы на подумать:
- Как при дубляже на русский язык передать, например, шотландский акцент?


А по ситуации с переводами фильмов я с ним по всем пунктам согласна. Про то, что прилично переводить какие-то шутки или мат - это крайне неприлично(!). Про то, что многие переводчики забывают, что язык живой и традиционные (пусть и хорошие классические) приемы и методы - это еще не решение всех проблем.

А дальше мы с. .... отправились глазеть и любоваться стендами, атрибутикой и косплеерами. Хватило таких занятий на целый день с лихвой. Набрала значков - буду дополнять ими имидж под настроение. Борюсь с искушением под атмосферу закупиться комиксами, но мозгом понимаю, что мне, с планами лягушки путешественницы, совсем не резон обременять себя вещами, даже такими замечательными. Но, как говорится, еще не вечер, а впереди целых 2 дня фестиваля.

смотреть дальше

@настроение: Это страшно смешно, когда осел - негр ©Гоблин

@темы: фотографиименя, ты так любишь эти фильмы, сказка на ночь, омут памяти, моифотографии, Старкон2015, Старкон, Спб, made my day, facinating, Wibbly-wobbly, Timey-wimey Stuff, Whoniverse, Once Trekkie Ever Trekkie, Everyone has his cybergirlfriend in the basement, Doctor Who, BBC головного мозга

01:01 

Про Дали в Питере

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
00:36 

Питер - 2015

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Про Неву:
Если сидеть на ступеньках у Дворцового моста или на спусках к реке на Зайчьем, то иногда это похоже на проверку выдержки, а именно на каком моменте тебе просто несоизмеримо сильно захочется встать, дабы избежать приближающейся волны. Насколько хватит выдержки,чтобы подобно каменным сфинксам застыть у самой кромки воды, в забытьи. #Солярис


Про "Бродячую собаку":
Место с удивительной атмосферой, место которое вдохновляет, после программы "В шумном платье муаровом" Асоргиной чувствую себя такой прозрачной-прозрачной. И это ощущение такое правильное-правильное. Не смотря на богатый репертуар, когда большинство театров закрыли сезон, хочется очень вдумчиво выбирать каждый день посещения. Боязно стереть особенность визита частотой.И репертуарные спектакли позволяют загадывать на будущие поездки, а может не поездки.... Но "Демоническая женщина" будет уже в этот раз.

Демоническая женщина отличается от женщины обыкновенной прежде всего манерой одеваться. Она носит черный бархатный подрясник, цепочку на лбу, браслет на ноге, кольцо с дыркой "для цианистого кали, который ей непременно пришлют в следующий вторник", стилет за воротником, четки на локте и портрет Оскара Уайльда на левой подвязке.©

Про уличную музыку:
Это когда ты не только не можешь пройти мимо, не можешь не перейти дорогу, не можешь следить за временем, но и когда путь по Невскому растягивается в разы, от одной музыкальной точки к другой. Этим летом хороши "Новые люди" Васильева. Я вообще серьезно задумалась создать галерею образов.... может быть совпадет настроение, вдохновение и случай.Только кто бы им популярно объяснил, что СПЛИН - это хорошо, а Звери - нет мне не нравятся.



Про культурную столицу:
Ну я как будто увидела свое будущее ХД На винишко, с книжкой и под театром.Да, я полна энтузиазма по поводу поступления в магистратуру и дальнейшего развития событий

@музыка: Сплин - Новые люди

@темы: созерцая джаз, сказка на ночь, омут памяти, моифотографии, маленькие девочки с тягою к Танатосу, космос под ногами, индейские ангелы, Спб, Вечность по ту сторону времени, Бесчисленые миры млечного пути, ©, reise reise, facinating, To the Sea!, 7,5, 10/10 винишек

18:15 

Ну ведь какая Зая

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
22:31 

all rivers flow into the Sea

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
There's something sacred about sunrises, about a new day coming after a long night. Something ancient but immortal. When nothing else matters any more. That often makes me believe in strange things, hidden things, unknown things. Bold thoughts. Dangerous thoughts.

+3

@музыка: Канцлер Ги - Раймон VII

@темы: через двери времен к витражам Каркассона, слепые улицы, сказка на ночь, омут памяти, моифотографии, механизмы ночи, космос под ногами, вечность по ту сторону времени, бесчисленные миры Млечного пути, РнД, facinating

00:42 

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Look! Gulls! They are flying far inland. A wonder they are to meand a trouble to my heart. Never in all my life had I met them, until we came to Pelagir, and there I heard them crying in the air as we rode to the battle of the ships. Then I stod still, forgetting war in Middle-earth; for their wailing voices spoke to me of the sea. The sea! Alas! I have not yet beheld it. But deep in the hearts of all my kindred lies the sea-longing, which it is perilous to stir. Alas! for the gulls. No peace shall I have again under beech or under elm.

(с) LotR, The Return of the King


Ирландия, Хоуфт, июль, 2013

@темы: читайте книжки!, сказка на ночь, моифотографии, ©, You can fool me, but you cannot fool Ernest Hemingway!, Everyone has his cybergirlfriend in the basement

18:33 

Старый знакомый

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
В этот "дворик" в центре Бухареста я попала прошлым летом совершенно случайно, кажется там был какой-то неформальный магазин и я пришла по указателю на доме. В виду выходного дня оценить ничего кроме самого пространства не могла. Но оно пожалуй там самое интересное. Я бы даже сказала уникальное.

+4

Меня приятно удивляет видеть его в фильмах, снимаемых в Бухаресте. Вероятно, как-то связано с самим местом (может там действительно центр городского андерграунда) судя по магазинчикам и паре клубов в пределе квартала. Ну и атмосферности его не отнять. Хотя со мной там снова ничего не случилось.

The Necessary Death of Charlie Countryman, 2013

+2

Blood and Chocolate, 2006

+2

@музыка: Пикник – Заратустра

@темы: Nothing happens to me, facinating, made my day, memory palace, reise reise, Бухарест, Румыния, моифотографии, омут памяти, сказка на ночь, ты так любишь эти фильмы

17:47 

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Вещи, которые стоят того, чтобы бросить вызов внутренней социофобии и мизантропии. #Деньмолодежи

+3

@музыка: Йовин – У последних строк

@настроение: Из всех приправ самая лучшая — огонь.

@темы: Nothing happens to me, facinating, made my day, РнД, интровертное, моифотографии, омут памяти

21:58 

МордорLive

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
В книге:
... it was but a cloud-wall, and beyond that again a yet deeper gloom. But even as he looked it seemed to his eyes that the gloom was growing and gathering very slowly, slowly rising to smother the regions of the sun.
... Dust hung in the air, fof the wind had died and the evening was heavy. Already the closing hour was drawning nigh, and the red sun had gone behind Mindolluin. Shadow came down on the City (c) The LotR, The Return of the King


И на улице:
посмотреть

Толкин вообще мастер реализации саспенса через погодные явления #тостзалингвистическивкусныетексты

@темы: читайте книжки!, ты так любишь эти фильмы, сказка на ночь, омут памяти, моифотографии, лингвофетишизм, если Эребор не идет к Торину, то Торин сами знаете, РнД, ©, made my day, facinating, Status quo

Моргот и трансгрессивный акт

главная