• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: учение мое (список заголовков)
22:48 

lock Доступ к записи ограничен

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
02:50 

i don't want to go

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...

Подходит пора раставаться с Ирландией и Дублином, подходит к горлу комок, никто не хочет уезжать. Я думала,что я еду сюда на целый месяц, а оказалось всего лишь на 4-ре недели.
Наверно, я расплачусь в аэропорту... надеюсь я не расплачусь в классе. Я вот только боюсь, что когда самолет оторвется от этой земли,у меня разобьется сердце. Если бы это было не настолько правдой, то звучало бы довольно пафосно.

@музыка: John Lenon – Halleluja

@настроение: 

@темы: учение мое, разговор за чашкой коньяка, омут памяти, Wibbly-wobbly, Timey-wimey Stuff, Status quo, Bloody beans!

00:31 

it's Ireland, baby

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
1. Утро. Лето. Август. Еду на экскурсию по маршруту Дублин-Кашел-Корк-Бларни-Дублин. На мне: кроссовки, джинсы, футболка, рубашка, кофта, тренч. Прохладно, август же.

2. А еще у нас тут водители автобусов бастуют, пока второй день, но удар по кошельку ощутимый, такси тут не из дешевых удовольствий. Тут вообще, по нашим меркам, нет дешевых удовольствий.

3. Теперь у меня есть официальный сертификат одаренности красноречием и первый поцелуй с камнем. Впечатления-ощущения как после пинты Гиннеса, хотя может я слегка преувеличиваю будучи лингвистом.

4. AFC (irish.)- Another fucking castle. Милейшие люди. А главное у них-то действительно в каждой шутке доля правды есть.

5. Irish maths: 26+6=1.

@настроение: where the craic is mighty

@темы: Bloody beans!, Status quo, emerald island, facinating, made my day, Ирландия, лингвофетишизм, омут памяти, полезное, разговор за чашкой коньяка, учение мое

01:48 

немного о главном, т.е. о Дублине

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
1.Уже прошла 3яя ночь и начался новый день здесь.

2.По результатам теста, мне поставили уровень advanced, мелочь, а приятно. А может не такая и мелочь, а два года упорного задрод.... изучения английского.

3.Мы уже побывали на службе в соборе Св. Патрика, безотносительно религии, совершенно чудесное, волшебное действо. Когда смотришь на всю эту взмывающую верх готику, просто мурашки по коже. Да вера способна на многое, в том числе на возведение таких соборов, во имя Бога, существующего лишь в душе человека.

4.Неожиданно попали на берег Ирландского моря, Whiterock beach, Killiney. Это практические отдельная история, но какая. Туман был по-настоящему волшебным как и парк, пусть за ним было мало чего видно. Наверно, именно, в таких местах в Ирландии начинаются сказки.


5. Немного прозы. Да не покажется вам все это голословным, но на каждом шагу мы встречаем примеры, которые нам преподавали на парах английского. Наверно, вот так, только проверив на практике. понимаешь несколько это все true and important

6. И да! Идем на Riverdance. Это, конечно из разряда маст си. А вчера как раз стретили их поклонников из Испании. The Irish dances connect people.


Местное время 7:10 утра, вторник 23 июля.
запись создана: 23.07.2013 в 10:14

@темы: учение мое, омут памяти, Ирландия, reise reise, facinating, emerald island, Status quo

02:40 

Today's the Day

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
22:57 

Завтрашнему экзамену посвящается

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Я не хочу ПУПР, я хочу Yo A O, Hom Var Ray, Yo A Ra, Jerum Brunnen G

@настроение: 

@темы: Status quo, маленькие девочки с тягою к Танатосу, учение мое

18:08 

"Доктор"... он это... эээ...ну..везде! =)

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
При желании маленькие путешествия во времени можно можно совершать довольно легко не входя в Тардис, стоит только постараться и увидеть. Получается очень занятно. Например, перелет или переезд в другой часовой пояс, то же путешествие в прошлое или будущее. Хотя пока более актуальный таймтрэвеллинг для меня, это проставление экзаменов автоматом. Вот сегодня вроде только 21, а в зачетке очень приятная отметка, датируемая 25 июня уже имеется. Да, философия, мы и тебя сделали!

+1

another one

@музыка: Unheilig – Wie viele Jahre

@темы: учение мое, тесты, разговор за чашкой коньяка, facinating, Wibbly-wobbly, Timey-wimey Stuff, Status quo

01:52 

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
I like writing and thinking in English. I'm bloody longing for it. You can say why and what's the difference? You say what if someone won't understand you. I say it is. I say I don't care. I just can. It feels different, it feels exciting. I even miss it but not when writing testworks, of course.

I think English to be very sexy due to its phonetic structure. Is that linguist's curse to prosect and make deductions? But one can also see its beauty.

I'm crazy about [θ] and [ð]. I wish English still have these word-forms: thee/thoe, hath and all like these. This is one of reasons why the cases of assimilation get to look as... censored XD.

And another thing... in fact a problem... translation... I sometimes don't need it, and that's why I sometimes can't translate smth to smb. Because what for? Because it sounds so nice so complete in English. Need anything to be translated? NO! Then I say kinda learn English it's worth it.

Blimey, pronounciatoin is the first thing one pays attention to. God bless not the only one, I hope.

Мне кажется, или в таких случаях у нас на Руси говорят: "замуж, дура, срочно замуж!" :lol::lol::lol::lol:

@музыка: John Barrowman – It's All Right With Me

@темы: учение мое, лингвофетишизм, высокие отношения, Вы не поверите, Патрик, Everyone has his cybergirlfriend in the basement, Bloody beans!

18:49 

Окно в Европу

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
А тем временем у нас(в городе и в универе) прошли "Дни Европы". С лекцией про шотландскую независимость из первых уст я пролетела конечно, ведь грамматику никто не отменял, хоть и хотели. С открытыми уроками иностранных языков мне повезло больше. Была на эстонском и датском, выбирала на основание того, что в принципе, не имею и малейшего представления ни об одном из этих языков. И если "Дни Европы" были в целом направлены на экологию, то на эстонском это стало главной темой разговора, переплюнув даже лингвистику как таковую. Датская презентация имела более лингвистическую структуру. Датский, в принципе, оказался ближе, все таки почти родная уже языковая ветвь, правда фонетика местами мозговыносная, надо было все-таки попросить протранскрибировать некоторые моменты.
Но в целом :crzfan::crzfan::crzfan:



А сегодня смотрю первый сезон Mad Dogs (которые с Симмом и Гленистером) это просто неописуемо. LOL в лучшем смысле этого слова, я не буду спорить, что за свое чувство юмора попаду в ад, но ничего не могу поделать. Остается только надеяться, что на это, хоть немного рассчитывали создатели.

- See, see? We mean no harm.

- They say you shouldn't make any big changes or... starts any new projects in the first two years of sobriety. Moving house...ending relationships...
- Don't deal drugs.
- Or kidnap a midget.
- Can you say midget? Is that PC*? Or is it dwarf?
- He's down a well, Quinn. Say what you want.

*pc - politically correct

@настроение: Больше экспрессии это же эстонский!(с)

@темы: лингвофетишизм, омут памяти, ты так любишь эти фильмы, учение мое

22:28 

иняз такой иняз

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Хвалюсь подруге.
Я: - У нас конференция была, я там заняла 2-ое место!

Она: - Здорово! Удачи в дальнейшем! А какой приз за второе место?

Я: - Участие в следующем туре. :alles:

@темы: Bloody beans!, омут памяти, разговор за чашкой коньяка, учение мое

02:22 

Доступ к записи ограничен

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:46 

lock Доступ к записи ограничен

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
17:17 

Oh Yes!!!!!!

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
22.01.2013 в 18:41
Пишет Das ist dein Doktor:

15.01.2012 в 21:05
Пишет Voodoo child:

О эта теннантовская мимика! :lol::lol::lol:


13.01.2012 в 16:13
Пишет Tote Dietrich:

Иняз поймет.
Сессия в гифках

Два дня до экзамена:


День до экзамена:


Что? Перенесли на сегодня?!


Нахренааааа??


читать дальше

URL записи

URL записи

URL записи

@музыка: Cole Porter - Blow, Gabriel, blow

@настроение: Это просто должно быть здесь!!!!!!!!!!

@темы: учение мое, перепост, Status quo, Bloody beans!, BBC головного мозга

02:04 

like a nerd

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Курс практической фонетики - 1.5 года.
Изучение и анализ фонетических явлений в разговорной речи - 2 раза в неделю.
Сонеты, диалоги, стихотворения, лимерики - 1 раз в неделю, наизусть.
аудирование.
Подготовка к экзамену - 5 дней.

Слышать оф-глайды и ассимиляцию в речи носителя языка - БЕСЦЕННО!

@музыка: David Bowie – Life on Mars

@настроение: 

@темы: like a nerd, Бойтесь своих желаний!, лингвофетишизм, учение мое

16:56 

Доступ к записи ограничен

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:58 

lock Доступ к записи ограничен

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
15:29 

Внезапно.

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
дано:
Irvine Welsh "Marabou Stork Nightmares"

на выходе получаем:
Ирвин Уэлш "Кошмары Аиста Марабу"

See the difference. :break:

@настроение: Оригинал неверен по отношению к переводу. (Хорхе Луис Борхес)

@темы: высокие отношения, лингвофетишизм, полезное, учение мое, читайте книжки!

14:02 

рациональное зерно

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Почему-то не задумывалась об этом раньше, пока пальцем не ткнули. Тезис: в английском языке отсутствует категория рода. В частности для неодушевленных предметов. Для начала, это просто облегчает жизнь изучающему язык и только потом снисходит просветление - в гениальности идеи. Действительно, по каким логическим, вне языковым признакам можно обозначить род (читай пол) табуретки или дома(?). It - ария здравого смысла для моих ушей. В абстрактном понимании, оно просто и легко оставляет позади, столь любимую мной, точность в немецком языке и привычные формы в русском.


@музыка: Leonard Cohen - A Thousand Kisses Deep

@темы: лингвофетишизм, полезное, разговор за чашкой коньяка, учение мое

19:06 

Великий и могучий русский языка

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Русский, русский...Русский русскийрусскиЙ.....
Мне никогда тебя не выучить, хоть ты мне и родной-родной. Разве что, когда начну тебя преподавать....м?
Ведь поводов все больше и больше
.

Но установка на "5" мне пришла с утра пораньше. Как сказала мама: "Письмо нашло адресата"

(...)Надеюсь, ты усиленно занимаешься; если ты не кончишь с высшим отличием, экзаменаторов надо будет отчислить из университета.(...) (с)
Уильяму Уорду, 28 августа 1876г., Оскар Ф. О' Ф. Уиллс Уайльд.


Конечно это писали не мне, и даже не в этом веке, но на правах читателя, я все же не удержалась от проведения аналогии. Пришлось больше чем к месту. Thank you very much!




p. s. И тут мне пришло в голову, разве нас всю жизнь не учили, что читать чужие письма нехорошо? Даже если их автор и адресаты давно умерли. У меня на этот вопрос нет ответа. И я просто продолжаю читать... .

@музыка: Iron Maiden - The Clansman

@темы: читайте книжки!, учение мое, сказка на ночь, разговор за чашкой коньяка, происходящее, высокие отношения, восток и запад присущи каждой вещи, Страдания юного Вертера, Вы не поверите, Патрик, ©, - Ты идиот?- Нет, сэр. Я мечтатель.

20:09 

Англия

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
лирическое отступление

Звучит может и странно, но именно английский язык позволил мне полюбить и ,надеюсь, немного понять эту страну, вместе с ее жителями, нравами, традициями. Через язык прошло как неведомое очарование Туманного Альбиона, так и вполне приземленный круг возможностей, которые дает знание языка.

@музыка: Hans Zimmer Lisa Gerrard - Now We Are Free

@настроение: Ты прости уже если не дойду, если не смогу...

@темы: я твоими глазами вижу сталь, учение мое, разговор за чашкой коньяка, происходящее, лингвофетишизм, как все закрутилось, интровертное, знакомьтесь, я, выкрутасы подсознания, Страдания юного Вертера, Вы не поверите, Патрик, Бойтесь своих желаний!, Ай, ай!.. ничего, ничего. Молчание!

Fire never goes out of style

главная