1. Этот момент, когда в Ростове 12-го и Танибата начнется и "Жизнь господина де Мольера", а ты а ты отчаянно и безрезультатно ищешь, чем бы заняться этот день в Москве.

2. Задачка посложнее - не растерять свой немецкий. Дела идут значительно медленнее, чем с английским и как-то совсем fragile.
по результатам: www.de-online.ru/
A1 - 17 из 20
A2 - 17 из 20
B1 - 13 из 20

@темы: Status quo, reise reise, учение мое

---

По законом жанра мне сейчас должны кошмары по лексикологии снится, ибо экзамен на носу. А у меня в голове снится сплошной театр, вернее полноценный спектакль, пусть и в своей режиссерской версии.

З.Ы.
Ненавижу это ощущение когда почти проснулся и понимаешь, просто чувствуешь как сон от тебя уходит... и ты его уже не досмотришь. О это несравнимое отчаяние, тлен, печальбеда. И по закону подлости это классные сны, в которых приятно находиться.

@темы: учение мое, видеть сны, #красивая картинка

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

До последнего не рассчитывала попасть на "Дни Германии" в этом году. Но warum nicht в конце концов-то))) Ну и личный вызов (для человека живущего во вторую смену) встать и к половине девятого приехать на семинар по переводу.

Сначала попала на семинар по переводу, который начался немного странно, но весело. Мы познакомились (я даже что-то смогла сказать про себя - это плюс, очень кратко - это минус), потом играли во всякие ассоциации, надо сказать большую часть отведенного времени. Моего уровня хватило, на то чтобы более менее ориентироваться в ситуации. Вывод: Понимаю, валюсь на словарном запасе, как при принятии информации, так и ее отдаче. Эх-х-х.... . А ведь немецкий довольно долго со мной уже сосуществует, но видимо лавры моего внимания настолько перешли к английскому, что я даже сначала хотела этот пост на нем, родимом, писать.

Потом все-таки осталась на так называемый workshop: Poetry Slam. Было важно познакомится с работой такого зверя как воркшоп на будущее *fingers crossed*. Тем более максимально, в российских реалиях, приближенному к оригинальной системе. Ибо проводился немцем, который и по-русски то, скорее всего, не понимает. И да, das war eine schöne Erfahrung. Я, конечно, поучаствовать могла весьма условно, скорее сидеть и не отсвечивать, но опять же содержание раскрылось мне полностью (вообще этот воркшоп проходил в несколько дней, но даже за один день-он неплохо раскрывает некоторые языковые моменты). На мой взгляд самым важным оказалась правильная удачная подборка упражнений. За последнее время уже второй случай тренинга, откуда реально что-то можно взять на заметку и не только.
Будь у меня уровень языка повыше, то весьма бы жалела, что не попала на все дни воркшопа.
Остается только сделать так

@темы: made my day, лингвофетишизм, омут памяти, учение мое

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

1. Тем больше вчитываюсь в учебник ММК (межкультурная коммуникация), тем яснее вижу, что никакой коммуникации нет, Нео, и ложки нет. У нас для коммуникации есть только код, который просто невозможно соотнести с тем, что скрывается за каждым понятием в каждой культуре. В объемах МКК в целом, код нас(всех участников коммуникации) устраивает, даже более чем. Но в масштабах личности/личных отношений это начало трагедии. Это может звучать странно но я никак не могу уйти именно от этого умозаключения. Верьте, я пыталась... буду пытаться, но пока , кажется, лишь для того, чтобы возвращаться к этому снова и снова.

Вот так какой-то гопник с периферии оказывается ближе "соулмейта" из заграницы.
Но тем ценнее люди, с которыми тебе повезло говорить на одном языке, вернее сказать в одних понятиях.

2. А тем временем Ростовский снежный коллапс показывает себя или людей с неожиданной стороны. Люди перестали спешить и машины, и пешеходы. Не надо говорить, что фиг тут поспешишь и прочее, знаю сама и в перспективах окончания каникул мне это более чем не нравится. Но это просто небывалая ситуация, для нашего, довольно крупного города, когда такую картину, с добавлением снега и сугробов, кроме как пасторалью не назовешь.

@темы: читайте книжки!, учение мое, разговор за чашкой коньяка, омут памяти, You can fool me, but you cannot fool Ernest Hemingway!, Status quo

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Открытие1. Можно долго думать и выбирать сторону, взвешивать за и против, оправдывать своих, оговаривать несогласных, но, на самом деле, самое главное происходит и продолжает происходить вне этих "игр в песочнице", не важно что ты думаешь об этом или кто другой. Эта существует где-то за пределами понимания, несмотря ни на какие препоны. Из точки в вечность))))

Открытие2. Самое важное соревнование в жизни это соревнование с самим собой. Нет смысла оглядываться и распыляться на то, что происходит с другими. Что отличает тебя вчерашнего от тебя сегодняшнего и завтрашнего вот о чем стоит задумываться. Пусть и нельзя не обращать внимание на других, но они никогда не могут быть эталоном в вашей палате мер и весов.

Приятное открытие. Можно сказать, что перепутал январь с декабрем, а можно сказать, что от правильно сформулированного под новый год желания не уйдешь.

@музыка: A. Вертинский - Желтый ангел

@темы: Bloody beans!, Fire up the QUATTRO!, Status quo, You can fool me, but you cannot fool Ernest Hemingway!, carpe diem, facinating, разговор за чашкой коньяка, учение мое

---

Сегодня вы могли бы стать свидетелями того, как я офигенно легка на подъем могу оказаться. Я даже ни минуты бы не раздумывала. Но так как кто-то и так в шаге оттого, чтобы завалить математику(которая внезапно и оказалась в уже казалось бы родной лингвистике), пожалуй тому лучше зачет(ы) в театрах не прогуливать.

В этом году у меня еще есть два похода в тюз, но это становится слабым утешением в сравнении.

@музыка: А. Вертинский - Кокаинеточка

@настроение: Все закончилось не успев начаться

@темы: Bloody beans!, Status quo, reise reise, учение мое

---

Куратор. Однако, господин Галилей, ведь вы преподаете всего два раза в
неделю по два часа. Ваша исключительная известность несомненно доставит вам
сколько угодно учеников, которые могут платить за уроки. Разве у вас нет
платных учеников?

Галилей. Сударь, у меня их слишком много! Я учу и учу, а когда же мне
самому учиться? Послушайте, вы, человек божий, ведь я не так хитроумен, как
господа с философского факультета. Я глуп. Я ничего не понимаю. И поэтому
вынужден латать прорехи в своих знаниях. А когда же мне этим заниматься?
Когда я могу исследовать? Сударь, моя наука еще очень любознательна! Вместо
ответов на самые великие вопросы мы сегодня имеем только гипотезы, но мы
требуем доказательств от самих себя. А как же мне продвигаться вперед, если
только для того, чтобы поддерживать свое существование, я должен
втолковывать каждому болвану, который может заплатить, что параллельные
линии пересекаются в бесконечности?

(с) Б. Брехт "Жизнь Галилея"

@настроение: я знал, что будет плохо, но не знал, что так скоро.

@темы: читайте книжки!, учение мое, ©

---

.... и это точно не задачи на тему "операции над множествами"

@темы: BBC головного мозга, Bloody beans!, Doctor Who, Whoniverse, Wibbly-wobbly, Timey-wimey Stuff, facinating, made my day, ты так любишь эти фильмы, учение мое

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

вчера:
готовлюсь к ПУПРУ(практика по английскому), в модуле часть спикинг: your ideal teacher? - не задумываюсь пишу первый и единственный пункт: 1. Irish

сегодня, пара:
нам дают список характеристик для учителя на выбор: cheerful, cooperative, kind, intelligent, young, funny, flexible, open-minded, sympathetic... думаю, да я же ни на йоту не ошиблась, просто обобщила это все в одно слово

рандомный факт об Ирландии#1: Древняя Ирландская традиция – на день рождения перевернуть именинника, поднять его за ноги и несколько раз легонько ударить об пол, на удачу. Число ударов должно соответствовать возрасту ребенка плюс один год.(с)

рандомный факт про Ирландию и меня#1: В первый наш выезд в центр города водитель автобуса был ну очень похож на Марка, свет моих очей, Гэттиса, у которого к тому же сегодня день рожденья, по поводу чего желается ему всяческих радостей и плюшек. Вот тот водитель оказался дружелюбным и милым дяденькой, который рассказал куда нам ехать и где выходить, сколько платить. Мне нравиться думать, что это был такой залог, что поездка будет отличной.

всем Марка!

:

@темы: учение мое, разговор за чашкой коньяка, Irish stuff

---

1. Самое время для поиска темы научного исследования. Думаю именно в течении следующих двух недель она снизойдет на меня. Примерно между четвертой и пятой кружкой пива.


2. Я перестала нервничать по поводу моего добровольного отстранения от учебного процесса в следующие две недели. Пусть они нервничают. Последний раз когда я пропускала универ, наш факультет расформировали.

@темы: reise reise, Status quo, Fire up the QUATTRO!, учение мое

---

Плюсы:
- Мне дали визу.
- И нашей "улице" бывают праздники:

- 11, 12 августа были концерты Леонарда Коэна.

Минусы:
- Концерты Коэна в Дублине.
- Я не там.

@музыка: Leonard Cohen – Suzanne

@настроение: Why can't I be the cute, carefree Irish guy who sings all the time?

@темы: Bloody beans!, Status quo, made my day, омут памяти, учение мое

---

сижу за компом. на расстоянии вытянутой руки от меня нет ни одной книги на русском языке. дожили.

@настроение:

@темы: Status quo, лингвофетишизм, учение мое, читайте книжки!

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

*

@настроение: История продолжает напоминать полный Хунивёрс, особенно, если ее прошерстить по тэгу #huggs

@темы: учение мое, разговор за чашкой коньяка, омут памяти, made my day, Status quo, Bloody beans!