• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: учение мое (список заголовков)
00:37 

Доступ к записи ограничен

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:23 

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
1. Наблюдая Science Slam надо сказать, что гуманитарное знание не только донести сложней, но и, для начала, наскрести обосную и саму научную ценность - тот еще challange.

2. Если проверить объем моих проблем "полетом с моста", то они пока не решаются что-то. Детка, это реальная депрессия!

3. Стоило ли сегодня спать до почти двух часов дня, чтобы СНОвидеть спектакль из 4 действий с Philippe Berghella (установлено по пробуждении) и проснуться перед началом 4-го действия? Определенно!

@музыка: Nirvana – Come As You Are

@темы: учение мое, разговор за чашкой коньяка, интровертное, и это пройдет, видеть сны, made my day, Status quo

23:57 

А1: первые шаги

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Mesdames et messieurs, bonjour! Je m'appele Anna et je suis étudiante. J'habite en Russie. Moi, je suis russe. Je parle russe, anglais, un peu allemand et un peu français. Je ne parle pas chinois et espagnol. Je travaille un peu. Je suis professeur d'anglais.

C'est Helena. Elle est americainne, mais elle habite à Paris en France. Elle n'est pas étudiante ici. Helena travaille dans un restaurant dans la rue La Fayette. Elle parle très bien français et un peu russe.

Lui, il s'appele Paul. Il est professeur d'économie au Canada. Paul habite à Montreal. Il n'est pas canadien, il est anglais. Il connaît bien Montreal. Est-ce qu'il parle français? Oui, bien sûr! Il parle français, anglais et un peu chinois.

***
- Salut, je suis Paul, et toi?
- Salut, Paul! Je m'appele Jenny. Ça va?
- Enchantei, très bien, merci. Tu étudeis ici? Tu es étudiante?
- Oui, je suis étudiante à Paris. Je travaille aussi. Et toi?
- Je ne suis pas étudiant, mais je travaille dans une université.
- C'est très intéressant. Tu es français? Tu parle très bien français.
- Merci, mais non, pas du tout. Je suis belge. Et toi?
- Je suis allemande.
- Tu connais Noriko? Elle est aussi étudiante ici. Elle est japonaise.
- Oui, bien sûr!

@настроение: Уровень выживания, такой уровень, такой выживания)))

@темы: A1, Bloody beans!, Everyone has his cybergirlfriend in the basement, а мы тут плюшками балуемся, лингвофетишизм, полезное, учение мое, читайте книжки!, язык:французский, языковой портфель

16:53 

Диплом. Стадия предвкушение.

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
1. Консультация по диплому навела меня на мысль, что это будет либо чем-то бесполезным, либо истинным искусством, что в сущности одно и то же.

2. Можно одной из задач моей дипломной работы будет разрушение Соединенного Королевства в пятилетку? А вы говорите научная новизна)

@темы: made my day, диплом, учение мое

20:08 

Доступ к записи ограничен

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
00:06 

Доступ к записи ограничен

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
16:10 

Just saying

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
1. Этот момент, когда в Ростове 12-го и Танибата начнется и "Жизнь господина де Мольера", а ты а ты отчаянно и безрезультатно ищешь, чем бы заняться этот день в Москве.

2. Задачка посложнее - не растерять свой немецкий. Дела идут значительно медленнее, чем с английским и как-то совсем fragile.
по результатам: www.de-online.ru/
A1 - 17 из 20
A2 - 17 из 20
B1 - 13 из 20

@темы: Status quo, reise reise, учение мое

19:41 

#сессия

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
По законом жанра мне сейчас должны кошмары по лексикологии снится, ибо экзамен на носу. А у меня в голове снится сплошной театр, вернее полноценный спектакль, пусть и в своей режиссерской версии.

З.Ы.
Ненавижу это ощущение когда почти проснулся и понимаешь, просто чувствуешь как сон от тебя уходит... и ты его уже не досмотришь. О это несравнимое отчаяние, тлен, печальбеда. И по закону подлости это классные сны, в которых приятно находиться.



@темы: учение мое, видеть сны, #красивая картинка

21:23 

Доступ к записи ограничен

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
00:47 

Доступ к записи ограничен

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:45 

Дни Германии 2014

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
До последнего не рассчитывала попасть на "Дни Германии" в этом году. Но warum nicht в конце концов-то))) Ну и личный вызов (для человека живущего во вторую смену) встать и к половине девятого приехать на семинар по переводу.

Сначала попала на семинар по переводу, который начался немного странно, но весело. Мы познакомились (я даже что-то смогла сказать про себя - это плюс, очень кратко - это минус), потом играли во всякие ассоциации, надо сказать большую часть отведенного времени. Моего уровня хватило, на то чтобы более менее ориентироваться в ситуации. Вывод: Понимаю, валюсь на словарном запасе, как при принятии информации, так и ее отдаче. Эх-х-х.... . А ведь немецкий довольно долго со мной уже сосуществует, но видимо лавры моего внимания настолько перешли к английскому, что я даже сначала хотела этот пост на нем, родимом, писать.

Потом все-таки осталась на так называемый workshop: Poetry Slam. Было важно познакомится с работой такого зверя как воркшоп на будущее *fingers crossed*. Тем более максимально, в российских реалиях, приближенному к оригинальной системе. Ибо проводился немцем, который и по-русски то, скорее всего, не понимает. И да, das war eine schöne Erfahrung. Я, конечно, поучаствовать могла весьма условно, скорее сидеть и не отсвечивать, но опять же содержание раскрылось мне полностью (вообще этот воркшоп проходил в несколько дней, но даже за один день-он неплохо раскрывает некоторые языковые моменты). На мой взгляд самым важным оказалась правильная удачная подборка упражнений. За последнее время уже второй случай тренинга, откуда реально что-то можно взять на заметку и не только.
Будь у меня уровень языка повыше, то весьма бы жалела, что не попала на все дни воркшопа.
Остается только сделать так :hlop::hlop::hlop:

@темы: made my day, лингвофетишизм, омут памяти, учение мое

01:16 

Доступ к записи ограничен

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
19:47 

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
1. Тем больше вчитываюсь в учебник ММК (межкультурная коммуникация), тем яснее вижу, что никакой коммуникации нет, Нео, и ложки нет. У нас для коммуникации есть только код, который просто невозможно соотнести с тем, что скрывается за каждым понятием в каждой культуре. В объемах МКК в целом, код нас(всех участников коммуникации) устраивает, даже более чем. Но в масштабах личности/личных отношений это начало трагедии. Это может звучать странно но я никак не могу уйти именно от этого умозаключения. Верьте, я пыталась... буду пытаться, но пока , кажется, лишь для того, чтобы возвращаться к этому снова и снова.

Вот так какой-то гопник с периферии оказывается ближе "соулмейта" из заграницы.
Но тем ценнее люди, с которыми тебе повезло говорить на одном языке, вернее сказать в одних понятиях.

2. А тем временем Ростовский снежный коллапс показывает себя или людей с неожиданной стороны. Люди перестали спешить и машины, и пешеходы. Не надо говорить, что фиг тут поспешишь и прочее, знаю сама и в перспективах окончания каникул мне это более чем не нравится. Но это просто небывалая ситуация, для нашего, довольно крупного города, когда такую картину, с добавлением снега и сугробов, кроме как пасторалью не назовешь.

@темы: читайте книжки!, учение мое, разговор за чашкой коньяка, омут памяти, You can fool me, but you cannot fool Ernest Hemingway!, Status quo

21:12 

Доступ к записи ограничен

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
01:25 

а ведь год только начался

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Открытие1. Можно долго думать и выбирать сторону, взвешивать за и против, оправдывать своих, оговаривать несогласных, но, на самом деле, самое главное происходит и продолжает происходить вне этих "игр в песочнице", не важно что ты думаешь об этом или кто другой. Эта существует где-то за пределами понимания, несмотря ни на какие препоны. Из точки в вечность))))

Открытие2. Самое важное соревнование в жизни это соревнование с самим собой. Нет смысла оглядываться и распыляться на то, что происходит с другими. Что отличает тебя вчерашнего от тебя сегодняшнего и завтрашнего вот о чем стоит задумываться. Пусть и нельзя не обращать внимание на других, но они никогда не могут быть эталоном в вашей палате мер и весов.

Приятное открытие. Можно сказать, что перепутал январь с декабрем, а можно сказать, что от правильно сформулированного под новый год желания не уйдешь.

@музыка: A. Вертинский - Желтый ангел

@темы: Bloody beans!, Fire up the QUATTRO!, Status quo, You can fool me, but you cannot fool Ernest Hemingway!, carpe diem, facinating, разговор за чашкой коньяка, учение мое

22:44 

Сослагательное наклонение

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Сегодня вы могли бы стать свидетелями того, как я офигенно легка на подъем могу оказаться. Я даже ни минуты бы не раздумывала. Но так как кто-то и так в шаге оттого, чтобы завалить математику(которая внезапно и оказалась в уже казалось бы родной лингвистике), пожалуй тому лучше зачет(ы) в театрах не прогуливать.

В этом году у меня еще есть два похода в тюз, но это становится слабым утешением в сравнении.

@музыка: А. Вертинский - Кокаинеточка

@настроение: Все закончилось не успев начаться

@темы: Bloody beans!, Status quo, reise reise, учение мое

22:30 

sehr sehr aktuell

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Куратор. Однако, господин Галилей, ведь вы преподаете всего два раза в
неделю по два часа. Ваша исключительная известность несомненно доставит вам
сколько угодно учеников, которые могут платить за уроки. Разве у вас нет
платных учеников?

Галилей. Сударь, у меня их слишком много! Я учу и учу, а когда же мне
самому учиться? Послушайте, вы, человек божий, ведь я не так хитроумен, как
господа с философского факультета. Я глуп. Я ничего не понимаю. И поэтому
вынужден латать прорехи в своих знаниях. А когда же мне этим заниматься?
Когда я могу исследовать? Сударь, моя наука еще очень любознательна! Вместо
ответов на самые великие вопросы мы сегодня имеем только гипотезы, но мы
требуем доказательств от самих себя. А как же мне продвигаться вперед, если
только для того, чтобы поддерживать свое существование, я должен
втолковывать каждому болвану, который может заплатить, что параллельные
линии пересекаются в бесконечности?

(с) Б. Брехт "Жизнь Галилея"

@настроение: я знал, что будет плохо, но не знал, что так скоро.

@темы: читайте книжки!, учение мое, ©

10:03 

гугл знает, что тебе нужно на самом деле

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
.... и это точно не задачи на тему "операции над множествами"

@темы: BBC головного мозга, Bloody beans!, Doctor Who, Whoniverse, Wibbly-wobbly, Timey-wimey Stuff, facinating, made my day, ты так любишь эти фильмы, учение мое

02:02 

Доступ к записи ограничен

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:13 

Доступ к записи ограничен

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

Моргот и трансгрессивный акт

главная