• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: разговор за чашкой коньяка (список заголовков)
23:24 

Доступ к записи ограничен

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
15:10 

Сага о Копье: Танис

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
13:30 

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
От одного осознания, насколько моя внешняя оболочка не соответствует внутренней, хочется лезть на стену.


Открытый урок по метанию ножей, 29.01.2017

P.S. Фотография, кстати, про внутреннее содержание.

@музыка: Канцлер Ги - Судьба моя – звездный иней

@темы: черви чувств, фотографиименя, разговор за чашкой коньяка, интровертное, и это пройдет, вместо тысячи слов, nothing happens to me

23:07 

Доступ к записи ограничен

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
16:19 

Доступ к записи ограничен

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
13:00 

Доступ к записи ограничен

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:17 

To the Sea!

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
- Знаешь чего я хочу, уйти в туман и выйти в какой-нибудь альтернативной фэнтези вселенной. Ты понимаешь мой уровень отчаяния?

@темы: made my day, вместо тысячи слов, интровертное, разговор за чашкой коньяка, сказка на ночь, сквозь песни и тени, тысячей птиц разлететься

20:25 

Доступ к записи ограничен

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
04:08 

lock Доступ к записи ограничен

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Неловкое нытье неловкого человека о своем неловком будущем и видимо настоящем. Простите.

URL
18:33 

Joanne Harris, The Gospel of Loki

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Около 6 часов утра дочитала книгу и мне даже есть, что сказать.

спойлеры?


@музыка: Сергей Калугин и Оргия Праведников –Дорога Ворона

@настроение: Fire never goes out of style

@темы: разговор за чашкой коньяка, лингвофетишизм, имхо, Скандинавская мифология, Локи, Евангелие от Локи, ©, made my day, facinating, сказка на ночь

13:30 

Шерлок и вопросы аудирования

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Собственно только ленивый не писал о "Шерлоке" в эти дни. Я довольно ленив, но рефлексия и лингвофетишизм побеждают. Поэтому этот пост скорее не о "Шерлоке", а о "Шерлоке", как примере. В первый раз при возможности выбора смотреть прямую трансляцию "Шерлока" в оригинале или переводе орт, я выбрала орт. Сама до конца не понимаю почему. Может быть из-за грядущей фэндомной встречи - на которую я все же не пошла - и соответственно мне не хотелось (когда я была уверена, что на нее пойду) чего-то упустить из-за аспекта языка. Тем более зная специфику сериала: средняя скорость речи, нагруженность фактами, мелкие подсказки-детали, большой тематический разброс - в общем даже сверхконцентрация не гарантирует ничего. Собственно лень победила и выбор сделан был в пользу озвучки. Не понравилось только, с какой легкостью был сделан этот выбор. Я все еще помню как я и в гораздо более ответственных сериях (например, Доктора) смело включала BBC и пан или пропал.

Это при том, что я сейчас намного увереннее себя чувствую при просмотре даже сериалов в оригинале (ибо в сериалах речь чаще как и более разговорная, так и менее понятная (скорость помноженная на произношение и прочее)). Например, "Джекилла и Хайда" смотрела с удовольствием не в последнюю очередь, чтобы почесать себе чсв - могу!понимаю! - жаль это тенденция не работает в 100% сериалов, но лучше чем ничего.

Возвращаясь к "Шерлоку", возможно причина была скрыта еще и в том, что я интуитивно понимала, что скорее всего мне не захочется пересматривать серию (и посмотреть в оригинале, потом по субтитрам проверить все ли я поняла - т.е. посмотреть серию минимум 2 раза - мне скорее всего не захочется). В принципе с 3-го сезона я не нахожу причин пересматривать серии - я не нахожу больше того, что так впечатлило в 1 и 2 сезонах.

Но пока НЕ смотреть не планирую ибо как ни крути - "Шерлок" сейчас не только занимает большую нишу гик-культуры, но и находит свое отражение в культуре в целом. Такой своеобразный э маст. Хотя Майкрофт прекрасен всегда! И Майстрад отрада души моей в любых обстоятельствах!

Наверно, все же стоит вернуть практику "просмотр в оригинале - пересмотр с сабами" - просто to brush up my listening skills.

@настроение: 

@темы: Bloody beans!, сказка на ночь, языческое, ты так любишь эти фильмы, разговор за чашкой коньяка, омут памяти, новогодний пост, лингвофетишизм, did you miss me?, Sherlock, BBC головного мозга

13:45 

Сам пошутил. Сам посмеялся.

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
11:24 

Пра грядусчий вторникъ

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Сессия, депрессия, репрессии, а театр по расписанию.

Не то чтобы я не подумала, перед тем как идти еще в музком, насколько загруженная у меня будет неделя. Подумала. Но решила, что пир во время чумы - это даже как-то символично.


@настроение: ...и немного про высокие требования

@темы: учение мое, разговор за чашкой коньяка, провинциальные сектанты, омут памяти, грезофарс, made my day, facinating, You can fool me, but you cannot fool Ernest Hemingway!, Status quo, Everyone has his cybergirlfriend in the basement, Bloody beans!, 7,5

22:53 

Доступ к записи ограничен

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
16:17 

Доступ к записи ограничен

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
00:09 

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...

“I'm a romantic; a sentimental person thinks things will last, a romantic person hopes against hope that they won't.”
— Francis Scott Fitzgerald




Авторский коктейль "Fitzgerald Mansion" от Dead Poets Бар как аперитив к лекции "Современный перевод драматического произведения" Михаила Стронина.
ул. Жуковского, 7/11/2016

@темы: сказка на ночь, свет уличного фонаря, разговор за чашкой коньяка, омут памяти, механизмы ночи, лингвофетишизм, и это пройдет, вечность по ту сторону времени, баранье рагу воображения, ©, made my day, facinating, You can fool me, but you cannot fool Ernest Hemingway!, созерцая джаз

13:46 

"Человек потерялся"

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Долго пыталась выбрать удобное время, чтобы посмотреть этот фотопроект. В итоге забежала вчера вечером почти спонтанно. Мне все казалось, что осмотр займет значительное время (что осмотру надо посвятить значительное время), на деле я пробыла там едва ли больше 15 минут.

Итак выставка исследует феномен аутсайдерства в среде искусства и науки и рассматривает пространство в котором этот аутсайдер обитает. Авторы - проект Stenograme. Идея мне очень понравилась поэтому я постаралась внимательно посмотреть все фотографии, прочитать "вступительную статью", открывающую выставку. Возможно, стоило бы прийти на открытие, но я узнала о выставке уже после собственно дня открытия. Еще есть каталог. Который я возможно прочту, до того как опубликую этот пост, а возможно после. Почему я сейчас еще раз просматриваю материала, чтобы составить свое мнение? Потому что не могу назвать те фотографии, которые я увидела соответствующими на все 100%.

Это ни в коем случае не попытка сказать свое "фи", поскольку:
читать дальше

Дисклеймер готов, поехали.

@настроение: Кажется, человек действительно потерялся

@темы: разговор за чашкой коньяка, имхо, баранье разу воображения, on photography, feedback

01:48 

Доступ к записи ограничен

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
13:02 

Дела среднеанглийские

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Есть такая поэма "Жемчужина", написанная неизвестным автором в начале 15-го века суть которой - страдашки, в лучшем смысле этого слова, по потерянной в траве жемчужине. И автор такой "все равно напишу вам письмо в стихах на десять страниц". А по нашей учебной программе мы читаем отрывок из нее, погружаясь во все тяжкие среднеанглийского.

Читать так или иначе перефразированные мысли о потеряшке забавно и обогащает, с точки зрения, иной ментальной, темпоральной и культурной картины мира. Но когда ты в тот же день посеял замечательнейший шарф, вдруг и время и мысли и характер причитаний становится поразительно схожим. За пару, перед которой я обнаружила пропажу, я могла бы сложить не одну балладу о том "каким мягким и чудесным был мой шарф, каким теплым и уютным; в мою любимую клетку; приехавший со мной из Аугсбурга...." *спустя 10 страниц* "...о прекраснейший из всех, потерянный шарф".

Шарф, к счастью, нашелся в потеряшках на проходной филфака. Поэтому сейчас делюсь этой мыслью со снисходительной улыбкой. Шарф все-таки слишком кайфовый, чтобы это могло бы быть проходным событием.

@темы: читайте книжки!, учение мое, разговор за чашкой коньяка, лингвофетишизм, конгресс печалей, баранье рагу воображения, made my day, Status quo

08:41 

БВ и 5 стадий за месяц с лишним

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...

Fire never goes out of style

главная