Записи с темой: лингвофетишизм (список заголовков)
19:28 

Доступ к записи ограничен

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
01:52 

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
I like writing and thinking in English. I'm bloody longing for it. You can say why and what's the difference? You say what if someone won't understand you. I say it is. I say I don't care. I just can. It feels different, it feels exciting. I even miss it but not when writing testworks, of course.

I think English to be very sexy due to its phonetic structure. Is that linguist's curse to prosect and make deductions? But one can also see its beauty.

I'm crazy about [θ] and [ð]. I wish English still have these word-forms: thee/thoe, hath and all like these. This is one of reasons why the cases of assimilation get to look as... censored XD.

And another thing... in fact a problem... translation... I sometimes don't need it, and that's why I sometimes can't translate smth to smb. Because what for? Because it sounds so nice so complete in English. Need anything to be translated? NO! Then I say kinda learn English it's worth it.

Blimey, pronounciatoin is the first thing one pays attention to. God bless not the only one, I hope.

Мне кажется, или в таких случаях у нас на Руси говорят: "замуж, дура, срочно замуж!" :lol::lol::lol::lol:

@музыка: John Barrowman – It's All Right With Me

@темы: язык: английский, учение мое, лингвофетишизм, высокие отношения, Вы не поверите, Патрик, Everyone has his cybergirlfriend in the basement, Bloody beans!

18:49 

Окно в Европу

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
А тем временем у нас(в городе и в универе) прошли "Дни Европы". С лекцией про шотландскую независимость из первых уст я пролетела конечно, ведь грамматику никто не отменял, хоть и хотели. С открытыми уроками иностранных языков мне повезло больше. Была на эстонском и датском, выбирала на основание того, что в принципе, не имею и малейшего представления ни об одном из этих языков. И если "Дни Европы" были в целом направлены на экологию, то на эстонском это стало главной темой разговора, переплюнув даже лингвистику как таковую. Датская презентация имела более лингвистическую структуру. Датский, в принципе, оказался ближе, все таки почти родная уже языковая ветвь, правда фонетика местами мозговыносная, надо было все-таки попросить протранскрибировать некоторые моменты.
Но в целом :crzfan::crzfan::crzfan:



А сегодня смотрю первый сезон Mad Dogs (которые с Симмом и Гленистером) это просто неописуемо. LOL в лучшем смысле этого слова, я не буду спорить, что за свое чувство юмора попаду в ад, но ничего не могу поделать. Остается только надеяться, что на это, хоть немного рассчитывали создатели.

- See, see? We mean no harm.

- They say you shouldn't make any big changes or... starts any new projects in the first two years of sobriety. Moving house...ending relationships...
- Don't deal drugs.
- Or kidnap a midget.
- Can you say midget? Is that PC*? Or is it dwarf?
- He's down a well, Quinn. Say what you want.

*pc - politically correct

@настроение: Больше экспрессии это же эстонский!(с)

@темы: лингвофетишизм, омут памяти, ты так любишь эти фильмы, учение мое

02:22 

Доступ к записи ограничен

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
02:04 

like a nerd

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Курс практической фонетики - 1.5 года.
Изучение и анализ фонетических явлений в разговорной речи - 2 раза в неделю.
Сонеты, диалоги, стихотворения, лимерики - 1 раз в неделю, наизусть.
аудирование.
Подготовка к экзамену - 5 дней.

Слышать оф-глайды и ассимиляцию в речи носителя языка - БЕСЦЕННО!

@музыка: David Bowie – Life on Mars

@настроение: 

@темы: like a nerd, Бойтесь своих желаний!, лингвофетишизм, учение мое

17:29 

Две стороны медали

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Наверное, ничто, кроме процесса изучения языка, не позволяет узнать столько о нации, людях которые на нем говорят. Иностранная речь просто вынуждает слушать/быть внимательней. Изучая значения и их оттенки, хочешь не хочешь, узнаешь нюансы: мировоззрения, ход мыслей, образ жизни говорящих. Появляются потрясающие возможности. Ошарашивающее, по своей силе, понимание какой объем информации становится доступным. Ключ к изучению не только других, но и себя. И, кажется, уменьшаются расстояния, мир становится понятнее, люди ближе.

читать дальше

@музыка: Sting - Every breath you take

@настроение: There was a boy, a very strange enchanted boy...

@темы: разговор за чашкой коньяка, лингвофетишизм, интровертное, высокие отношения, выкрутасы подсознания, Бойтесь своих желаний!

14:02 

рациональное зерно

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Почему-то не задумывалась об этом раньше, пока пальцем не ткнули. Тезис: в английском языке отсутствует категория рода. В частности для неодушевленных предметов. Для начала, это просто облегчает жизнь изучающему язык и только потом снисходит просветление - в гениальности идеи. Действительно, по каким логическим, вне языковым признакам можно обозначить род (читай пол) табуретки или дома(?). It - ария здравого смысла для моих ушей. В абстрактном понимании, оно просто и легко оставляет позади, столь любимую мной, точность в немецком языке и привычные формы в русском.


@музыка: Leonard Cohen - A Thousand Kisses Deep

@темы: лингвофетишизм, полезное, разговор за чашкой коньяка, учение мое

17:53 

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
URL
22:29 

Есть многое на свете, друг Гораций...

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Если бы я не была так уверена, что пространственно-временной разлом находится в Кардиффе, не удивилась бы тому что он мог бы проходить в Шотландии, иначе откуда????? откуда все это берется??? Но это так, лирика.

О физике, хотя конечно же фонетика. Когда я знакомилась/начинала практиковаться/ продолжаю сейчас собственно работать над произношением таких звуков как "W" и "V" нам давали скороговоркой "very well". Таких слов и словосочетаний очень много, на вкус и цвет естественно) Кстати, довольно проблемные звуки, как показывает практика. И поскольку я сейчас на мир смотрю в свете Torchwood оттуда выловился конечно же "weevil." *сохранила в копилку примеров*
К слову, на мой взгляд, Torchwood богат на окказионализмы, хотя это присуще многим сериалам, главное подобрать траву по вкусу.:hash2:

@музыка: Murray Gold - Torchwood Theme

@настроение: я знал что будет плохо (хорошо?), но не знал что так скоро.

@темы: ты так любишь эти фильмы, сказка на ночь, полезное, по секрету всему свету, лингвофетишизм, Бойтесь своих желаний!, Ай, ай!.. ничего, ничего. Молчание!, BBC головного мозга, - Ты идиот?- Нет, сэр. Я мечтатель.

21:57 

Английский vs. Русский

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
В моих глазах английский выигрывает в двух пунктах касаемо интернет общения.

Во-первых, конечно, как бы снимает вопрос обращения "ты/вы." И к "тыканью", и к "выканью" отношусь как к равноценным формам вежливого общения в сети. Уровень вежливости, к счастью, строится не только на этом. Однако здесь зачастую сложно оценить статус и даже возраст собеседника, и я постоянно нахожусь между двух огней "излишней формальности" и "фамильярности." Наверно, в силу возраста, мне все еще непривычно и странно слышать "вы" и в свой адрес.

Аналогичная система складывается и относительно поло-родовой принадлежности. Что очень актуально, в том числе, и дайри, т.к. не только ник, но и личные данные не всегда соответствуют реальности. Но дело не в этом, каждый волен выбирать какую роль сыграть. А все в удобстве обращения, на английском не перепутаешь/забудешь/ запутаешься как кого величать.

Вот такой вот удобный аналитический язык.

@темы: Страдания юного Вертера, всплеск мыслей, лингвофетишизм, разговор за чашкой коньяка

20:00 

Страдания юного Вертера

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Когда я, в очередной раз, начинаю жалеть, что английский мне не родной, и что столько надо сделать, чтобы мне стали понятны самые азы, чтобы строить более менее сложные предложения, чтобы в пол уха слушать и слышать, ну и все, что там еще надо))) Я, не без удовольствия, напоминаю себе, что мне повезло разговаривать на русском языке, в качестве родного, наверно одним из самых алогичных, и содержащим такие не легко поддающиеся классификации правила, порой требующие немалых трудов даже для самих носителей. И хоть это ни разу не патриотизм, но приятная гордость, не меньше.

И кстати, надо еще подумать был ли инглиш так мил будь он мне родным, все-таки я редко замечаю то, что находится рядом.

О, да вы - филолог.
imageВы мастер каламбура и генератор мемовирусов. В зависимости от настроения, вы можете быть душой компании, а можете язвить и быть ядовитей самой ядовитой змеи. С вашими талантами вам бы идти в политику или книжки писать. Проблема только в том, что вам лень. Впрочем, сами-то вы не считаете это проблемой, и сама ваша лень - это ваша свобода и ваш кукиш этому прагматичному миру.
Пройти тест


и нет мне оправданий

@музыка: Chris De Burgh – The Lady In Red

@настроение: Да что вы знаете об аудионаркотиках.

@темы: разговор за чашкой коньяка, происходящее, лингвофетишизм, как все закрутилось, интровертное, знакомьтесь, я, Страдания юного Вертера, Бойтесь своих желаний!, - Ты идиот?- Нет, сэр. Я мечтатель., тесты

20:53 

YEAP

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
1. Slang for "yes".
For fun in unofficial occasion between good friends.
e. g.

2. yea + yup = yeap

3. The awesomest way to say ''yeah'' or ''yes''. Only the coolest people say it. When you compare ''yeap'' to ''yeah'', ''yeap'' is by far the best. ''Yeah'' is just a poser! If you say "yeap", you're cool. (Also can be written as : yeep):super:
e. g.

4. combination of yeah and yep

5. The act of putting "Yep" and "Yeah" into one word b/c you can't decide which one to use!
e. g.

Urban Dictionary.

@настроение: Livin' La Vida Loca

@темы: полезное, лингвофетишизм, ©, - Ты идиот?- Нет, сэр. Я мечтатель.

00:32 

Трудности перевода

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Воспользуюсь возможностью поныть на своей днявочке о несправедливости жизни.

читать дальше?

@музыка: Alice Cooper - Poison

@настроение: +1 к знанию языка

@темы: Doctor Who, Lapsus linguae, The Face of Boe, Страдания юного Вертера, всплеск мыслей, лингвофетишизм, происходящее, ты так любишь эти фильмы

09:01 

События

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
1. - Особенно остро понимаешь, что человеки такие разные человеки, когда сталкиваешься с мнением-мировосприятием-мировоззрением близких друзей. Казалось, что есть только ТВОЯ единственная и ЛОГИЧНАЯ точка зрения на вещи. Неудивительно, ты сросся с ней на уровне подсознательного, НО... ты вдруг понимаешь, что в тех же словах, мыслях другой человек видит нечто совершенно иное. В этот момент ты видишь эту пропасть. Страшная вещь скажу вам.

Кресло философа




Сесть в свое кресло

2. - Не состоял. Не привлекался. В географическом кретинизме не замечен. Медосмотр пройден. Вот так живешь себе, живешь в себе, а тебя запомнили.

4. - Наверно, все дети, когда учатся читать - читают все, что попадется на глаза: рекламу, объявления, надписи на заборах. Наблюдаю за собой тот же процесс по отношению к английскому языку.
И да читать дальше !!!!!
5. - Ну-ну массовая истерия детектед. Господа, признаюсь затягивает да-с-сс!

@музыка: Elaine Paige, Sarah Brightman – Memory ("Cats" by Andrew Lloyd Webber)

@настроение: сумбурно всякое

@темы: разговор за чашкой коньяка, происходящее, лингвофетишизм, выкрутасы подсознания, всплеск мыслей, тесты

20:09 

Англия

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
лирическое отступление

Звучит может и странно, но именно английский язык позволил мне полюбить и ,надеюсь, немного понять эту страну, вместе с ее жителями, нравами, традициями. Через язык прошло как неведомое очарование Туманного Альбиона, так и вполне приземленный круг возможностей, которые дает знание языка.

@музыка: Hans Zimmer Lisa Gerrard - Now We Are Free

@настроение: Ты прости уже если не дойду, если не смогу...

@темы: я твоими глазами вижу сталь, учение мое, разговор за чашкой коньяка, происходящее, лингвофетишизм, как все закрутилось, интровертное, знакомьтесь, я, выкрутасы подсознания, Страдания юного Вертера, Вы не поверите, Патрик, Бойтесь своих желаний!, Ай, ай!.. ничего, ничего. Молчание!

18:54 

Вот за что еще я люблю дойч!

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...

@музыка: Henry Jackman - X-Men First Class - Frankenstein's Monster

@настроение: Я не филолог, я маньяк-любитель.

@темы: - Ты идиот?- Нет, сэр. Я мечтатель., ©, Ай, ай!.. ничего, ничего. Молчание!, восток и запад присущи каждой вещи, лингвофетишизм, я твоими глазами вижу сталь

00:14 

Внезапно!

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
I fall in love with her nasal plosion :eyebrow:

Прослушать или скачать Summertime бесплатно на Простоплеер


А чем занимаетесь вы когда слушаете музыку? :shuffle2:

@музыка: Alan Stivell - Imram

@настроение: Марина Анатольевна может мной гордиться

@темы: - Ты идиот?- Нет, сэр. Я мечтатель., Ella Fitzgerald, arbeiten arbeiten arbeiten, untill death parts us, Бойтесь своих желаний!, Страдания юного Вертера, выкрутасы подсознания, знакомьтесь, я, лингвистика такая лингвистика, лингвофетишизм, музыкальное, отпусти меня чудо трава, учение мое

18:54 

Желай! Желай! Желай!

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
"What do you lack? What do you lack?" she cried, as he came. "Fish for your net? I have a little reed pipe, and when I blow on it, the mullet come sailing into the bay. But it has a price, pretty boy, it has a price. What do you lack? What do you lack? A storm to wreck the ships? I have more storms than the wind has, for I serve one, who is stronger then the wind. I can send the great ships to the bottom of the sea. But I have a price, pretty boy, I have a price. What do you lack? What do you lack? I know the flower that grows in the valley, none knows but I. It has purple leaves, and a star in its heart, and its juice is as white as milk. Should you touch with this flower the hard lips of the Queen, she would follow you all over the world. Out of the bed of the King she would rise, and over the whole world she would follow you. But it has a price, pretty boy, it has a price. What do you lack? What do you lack? Tell me your desire, and I will give it to you, and you shall pay me a price, pretty boy, you shall pay me a price."

© Oscar Wilde The Fisherman and the Soul

@музыка: Мельница - Огонь

@темы: - Ты идиот?- Нет, сэр. Я мечтатель., ©, Бойтесь своих желаний!, Страдания юного Вертера, из прочитанного, лингвофетишизм, сказка на ночь, читайте книжки!

22:54 

Доступ к записи ограничен

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
01:59 

in hope and loneliness

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
I was almost as odd to men as I had been to the Beast People.

My trouble took the strangest form. I could not make myself think that the men and women I met were not also another Beast People, and that they would any moment begin to regress, to show first this bestial mask and then that.

(...) though I do not expect that the terror of that island will ever altogether leave me. At most times it lies far in the back of my mind, a far away cloud, a memory; but there are times when the little cloud grows untill it covers the whole sky. Then I look about me at my fellow-men; and I go in fear. I see faces, enthusiastic and bright; others dull and dangerous; others unsteady, insincere, none that have the caln ability of a realistic soul. I feel as though the animal was rising up through them; that the deradation of the Islanders will be played over again on a larger size. I know this is an illusion; that these seeming men and women about me are indeed men and women, men and women for ever, perfectly reasonable creatures, full of human needs and kindness, slaves of no Law, beings different from the Beast Folk. Yet I disappear from them, from their curious glances, their questions and help. I want to be away from them and alone.

I could not get away from men: their voices came through windows; locked doors were fragile safeguards. I went out into the streets to fight with my fantasy, and heard women mew after me; sly, hungry men looked jealousy at me; pale workers went coughing by me with tired eyes; old people, bent and dull, pass murmuring to themselves.
Then I turned aside into some church, and even there, it seemed that the priest gibbered "Big Thinks", even as the Ape-man had done; or into some library, and there the faces over the books seemed but patient creatures waiting for victim. They seemed no more my fellow-creatures than dead bodies would be. And even it seemed that I too was not reasonable creature, but only an animal with some strange chaos in its brain, which sent it to walk alone, like a sheep.

H. Wells "The Island of Dr. Moreau"

@настроение: animal within us must find its comfort and its hope.

@темы: я твоими глазами вижу сталь, читайте книжки!, лингвофетишизм, интровертное, из прочитанного, Бойтесь своих желаний!, ©, The Island of Dr. Moreau, H. Wells, - Ты идиот?- Нет, сэр. Я мечтатель.

Моргот и трансгрессивный акт

главная