Записи с темой: читайте книжки! (список заголовков)
22:24 

Доступ к записи ограничен

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
13:10 

One can grow to love beets.

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
"I'm not a turnkey here, Miss Starling. I don't come running down here at night just to let people in and out. I had a ticket to Holiday on Ice."

He realized he'd said a ticket. In that instant Starling saw his life, and he knew it.

She saw his bleak refrigerator, the crumbs on the TV tray where he ate alone, the still piles his things stayed in for months until he moved them - she felt the ache of his whole yellow-smiling Sen-Sen lonesome life -


(с) Т. Harris, The Silence of the Lambs

Последнее время часто слышу(и понимаю ценность этого приема) о важности самоидентификации читателя, зрителя с персонажем, как способа создания между ними взаимосвязи, при которой произведение выходит на другой уровень восприятия. Об этом говорят и киношники, и переводчики, и другие интересные люди, которых я так или иначе слышу и "услышиваю". А вот, пример, который работает для меня - выстраивания мостика к персонажу, идентификации себя с ним. Я вижу это технически и воспринимаю внутренне.

@настроение: мальчишник в Балтиморе

@темы: читайте книжки!, разговор за чашкой коньяка, лингвофетишизм, интровертное, ©, You can fool me, but you cannot fool Ernest Hemingway!, The Silence of the Lambs, Status quo, Frederick Chilton

01:24 

Vs.

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Now I am finally reading "The Silence of the Lambs". Not for the plot as I've seen the film, but for the details. For the nuances.

I was going to write in Russian, but when I typed the title "Vs." I decided to write in English, as it's interesting for me to express thoughts in English. Firstly, because I haven't got any chance to do it somewhere else. Secondly, I have to be quite accurate with words to make myself clear and that will make me think what actually I want to say. Finally, I have no idea of what my silent readers prefer me to do and I just do what I want.
Well, sticking to the point...

читать дальше

@музыка: Foxes – Devil Side

@настроение: Ванильный ганнибал

@темы: читайте книжки!, ты так любишь эти фильмы, сказка на ночь, разговор за чашкой коньяка, маленькие девочки с тягою к Танатосу, лингвофетишизм, ванильный ганнибал, made my day, it will ruin your life but you will love it, hannigram, facinating, Status quo, Everyone has his cybergirlfriend in the basement, Bloody beans!, язык: английский

18:52 

Доступ к записи ограничен

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
00:01 

Доступ к записи ограничен

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
19:22 

Книги 2016

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
- reread


читать дальше
60. Анатолий Мариенгоф "Роман без вранья"
61. Ernst Hoffmann "Der Sandmann" B2
62. Анатолий Мариенгоф "Циники"
63. Дуглас Коупленд "Поколение Икс"
64. Джон Берджер "Фотография и ее предназначение" сб-к эссе


запись создана: 20.01.2016 в 15:52

@темы: читайте книжки!, список, книжная полка, 2016

18:07 

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Когда твое чувство прекрасного навсегда застряло где-то между Оскаром Уайльдом и Чаком Палаником.

@музыка: Ногу Свело – Апрель

@темы: Everyone has his cybergirlfriend in the basement, Status quo, You can fool me, but you cannot fool Ernest Hemingway!, facinating, Аркадий кончился как личность, читайте книжки!

04:07 

Чарльз Роберт Метьюрин

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Она начала говорить, и рассказ ее подействовал на Мельмота так, что он крепко уснул, раньше чем она успела довести его до половины; он имел случай убедиться на себе, сколь благотворно может такая вот неторопливая речь действовать на больных, о которых Спенсер говорит, что они нанимали ирландских рассказчиков и, когда просыпались после целительного сна, замечали, что эти неутомимые люди все еще продолжают свой рассказ.

Мельмот скиталец


Ирландия, Дублин, The Icon Factory - Aston Place - Temple bar, август 2013

@музыка: Из к/ф Обыкновенное чудо – Песня волшебника

@темы: читайте книжки!, полезное, пепел поэзии, моифотографии, в один костер, в один пожар, ©, the yellow book, You can fool me, but you cannot fool Ernest Hemingway!, Irish stuff

00:03 

In other days

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Странным образом последние дни детали значат куда больше целого...

- почти фотокадры, почти сюрреалистические в фильме "Кровь моей крови", больше чем сюжет. Как и думалось, линия "наши дни" не ощущается чем-то связанным с историей прошлого, а перемежающиеся персонажи скорее сбивают с толку. Но было восхитительно предвкусить и угадать "картинку" освобождения Бенедетты, я бы тоже так сделала, если бы у меня были к чему-нибудь способности.

- частные мысли вочеловечевщегося Сатаны Леонида Андреева, больше целой истории. Может, в том числе и потому, что мысли понятны и даже знакомы.

- падающий снег, под который можно подставить лицо, выйдя из здания Ленфильма значимей, чем обратный путь на перекладных.


- Один, я всегда один (с)
пр. Каменноостровский, 10, Ленфильм, 26.01.16

@музыка: John Barrowman - Both Sides Now

@темы: Everyone has his cybergirlfriend in the basement, made my day, facinating, омут памяти, интровертное, ©, что может быть серьезнее, чем идти по оленьей тропе к водопою, читайте книжки!, ты так любишь эти фильмы

03:36 

The picture of Dorian Gray

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Right now I'm finally reading this book as it should be read. In the original. I used to read an adopted text. It presented me the plot, but I can see the very idea just now. I mean the idea I consider to be interesting for interpretation and analysis. At the moment I'm in the middle of the story and I'm completely fascinated by the text itself as an example of a pure austhetic text - a kind of text which is not for the contence, plot twists and characters, but for a structure, picturesque words, bold patterns. Useless and with that purely artistic. This idea of the text is well presented in the story by Joris-Karl Huysmans which is called À rebours .

Another point is that I wouldn't call in neither a story nor a novell, an essay is the most appropriate word to my mind. Because the characters are quite formal (though extremely exquisite, it goes without saying) I feel the need in them only to express the flew of thoughts of Oscar Wilde. I insist on nothing, simply "saying out loud" my personal opinion at the very moment. May be for an essay this text is a bit unstructured, that's why there were a necessiry for a number of characters to present controversial points of view. But I can definitely follow the development of author's views during the flew of events, and it's only partly depends on the characters' development throughout the story.

And I really enjoy these little discoveries of mine while reading. When the text itself dominates me, when I recognize my feelings about things and people, when the actions of the characrers are very clear to me. I don't judge, I don't even question their deeds, I only try to perceive them as they are. A precious habit, that all I can say.

P.S. At first I was going to write all post in Russian, but the title. But somehow after the title had been typed I didn't change the language. That's why the language is likely to modify my original thoughts that were formulated in Russian inside my Russian mind. Probably I should consider it as a little challenge to express the same idea by means of different languages.


Il ne faut regarder ni les choses ni les personnes. Il ne faut regarder que dans les miroirs. Car les miroirs ne nous montrent que des masques.
Москва, Тверской бульвар, 23.12.2015

@музыка: Пикник / Инкогнито – Инкогнито

@темы: Status quo, facinating, made my day, the yellow book, лингвофетишизм, моифотографии, опасность свиданий тет-а-тет с эстетом, просто небо стаканом пью, разговор за чашкой коньяка, сказка на ночь, фотографиименя, читайте книжки!, язык: английский

15:18 

Доступ к записи ограничен

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:59 

Доступ к записи ограничен

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:13 

lock Доступ к записи ограничен

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
13:17 

Доступ к записи ограничен

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
11:27 

der Hundetraum

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Das ist eine Geschichte, die ich gestern gelesen habe. Waldemar und seine Frau gehen zu ihren Freunden. Sie treffen sich am Wochenende, jedes Wochenende. Waldemar ist mit diesen Visiten nicht zufrieden, weil sie sehr sehr langweilig sind. Sein Frau and ihre Freunde besprechen immer dieselbe Sachen. Uraub und Kinder, Kinder und Urlaub. Und diese schreklichen Torte, die er jede Woche dort essen soll. Es gibt auch Likör, der süße Likör, der Waldemar hasst. Warum kann er zu Hause nicht bleiben? Aber sein Frau sagt, dass sie allein nach Hause nicht zurückkommen will. Nun, er soll mitkommen.

Dieser Besuch war ein der schreklichsten Besuchen. Zuerst, besprachen sie das Wohnmobil, das ihr Freund gekauft hatte. Später, ging die Rede um die Träume. Alle mussten ihre Träume erzählen. Quatsch! Die erste war Doris. Sie hatte geträumt, dass sie nach einer Reise zu Hause kamm. Doris sah fern und verstand nichts. Die Leute sprachen einige Fremdsprache. Die Freunde hörten sie mit großen Interesse. Der nächste Traum war von Linda. Sie erzählte, wie sie sich mit ihrem Mann im Geschäft traff. Er sah gefährlich aus, weil er eine Schere in der Hand hatte. Linda hatte Angst and schrie laut. Plötzlich, veränderte sich alles. Ihr Ehemann sah gefährlich nicht mehr aus. Alle lachelten. Der Traum Hermanns war über Fußball. Er hatte den Speil gewonnen. Ein Blödsinn! Dieser Mensch hatte nie den Sport getrieben. Und jetzt war Waldemar in der Reihe.

Er begann. Er sagte, dass er einen Albtraum hatte. Waldemar traumte, dass er zu einem Hund wurde. Sein Frauchen liebte ihn und überall ihn mitbracht. Der Hund gefiel das nicht. Besonders die unzähligen Visite zu ihren Freunden. Und einmal, begann dieser Hund zu bellen and springen aud dem Tisch. Auf solche Weise protestierte er gegen Torte, Likör und Kaffeklatsch. Waldemar machte eine Pause und sah die Freunde an. Sie sind perplex. Totale Stille.

- Was ist los, Waldi? - fragte Doris, - Ich weiss nicht... er war immer einem artigen Hund. Aber heute war Waldi sehr unruhig den ganzen Tag. Ich denke, dass wir besser nach Hause gehen. Waldi, komm zu deinem Frauchen.

@темы: полезное, учение мое, лингвофетишизм, язык:немецкий, читайте книжки!

19:26 

Просто нужно больше немецкого в этой жизни

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
В копилочку приемов "как не растерять немецкий" попробую ввести *fingers crossed* письменные пересказы прочитанных детективчиков уровня где-то А2 - В1.
Такое ощущение, что отсутствие немецкого языка в программе магистратуры неплохо так промотивировало, что я буду делать в августе - я открыла Завьялову и начала с начала - хоть и не так бодро как хотелось бы *all fingers crossed*

читать дальше

@музыка: Tanz der Vampire – Einladung zum Ball

@темы: А2, В1, лингвофетишизм, полезное, учение мое, читайте книжки!, язык:немецкий

00:49 

Невероятный Стэнли

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...


Дочитала еще один трофей со Старкона: "Как создавать комиксы" Стэна Ли. Конечно, пока мое чтение получилось довольно поверхностным, чтобы определить источник звона так сказать.
Важным плюсом для меня стала расстановка фокусов в создании истории: структуре сюжета, разработки второстепенных линий, поведения героев, взаимодействия с художниками и редакторами - наиболее очевидные из которых почему-то не каждому придут в голову (и это еще мы не касались вопросов таланта).

Мне очень понравилось ощущение совершенно свободного полета в неизвестность у истоков создания комикса, в принципе. Сейчас это кажется серьезной индустрией (думаю как всегда и было), но, когда узнаешь о том как это возникало, в первую очередь, что никто не думал об успехе ряда персонажей (а-ля человек-паук) и какие-то культовые моменты создавались случайно, происходит очередной восторг-кавай-этот-волшебный-мир-уруруурру-люблю-всех.

И такой неограниченный полет характеризует на мой взгляд основные принципы работы Стэна Ли. Они меня немного пугают: от способа написания сценариев для художников - с минимальной детализацией порой (для меня - сторонника тотального контроля - это как минимум странно) и до необычайной творческой работоспособности, если верить самому Стэну (не верить не получается). Вообще размышляя над личностью человека, которому не знаком творческий кризис, в голову приходят разные мысли. Мне кажется, что в первую очередь, это очень счастливый человек. Очередной просто счастливый человек в этом мире. Это не самая простая задача - быть счастливым, но заключается она, пожалуй, в постоянном взаимодействии с миром, самим собой, своей профессией. Остальное - капризы.

@темы: читайте книжки!, ты так любишь эти фильмы, facinating, Once Trekkie Ever Trekkie

17:34 

Упражнение от Стэна Ли

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Когда вы читаете комикс, смотрите фильм или телешоу, не стоит просто погружаться в историю и врастать в диван. Пытайтесь анализировать все, что происходит на экране/странице. Зачем автор вставил этот кусочек диалога? Придало ли молчание героя какой-либо эффект всей сцене? Почему эта важная часть сюжета была подана только после первых пятнадцати минут или пяти страниц? Почему автор сделал (или не сделал) запутанную концовку? Почему в фильме третий акт намного короче второго? Почему в комиксе автор использовал так много текстовых вставок на третьей и четвертой страницах, но ни на одной - на следующих шести? Почему так много приближенных кадров или приближений изображения? Разве по-другому было бы не лучше? Если вы возьмете на вооружение технику анализа всего, что видите, то вы будете узнавать что-то новое о тексте каждый раз, когда читаете комикс или смотрите фильм.

(С) Стэн Ли, Как создавать комиксы.

@темы: читайте книжки!, ты так любишь эти фильмы, полезное, ©, Once Trekkie Ever Trekkie

17:25 

На Булгаковской волне

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...

Читал какого-то немца.
Москва, Париаршие пруды, 9.07.2014

@темы: читайте книжки!, сказка на ночь, омут памяти, московское, моифотографии, reise reise, чужие города

09:58 

Старкон:день третий

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
2.08.2015

Если день начался с Трандуила, то он по определению не может быть плохим.

+3

Посмотрела презентацию издательства Bubble, на мой взгляд их проекты хорошо заявляют о себе. Мне понравилась рисовка и размах, осталось познакомиться с сюжетом. Но теперь будучи минимум на 2 года *fingers crossed* привязанной к Питеру (привязанной с положительной коннотацией) думаю это произойдет скорее рано, чем поздно.

+1

В надежде, что хотя бы встреча с самой Марией Семеновой подтолкнет меня на прочтение ее книг (почитать инитересно, а все не получается) я нашла нужный лекторий. Заодно был повод визуализировать автора, почувствовать манеру общения, образ мысли. Снова много говорилось про язык и о языке. Если суммировать, то это в основном о развитии внутренней бэты, чтобы избежать пусть привычных языку, но по сути неправильных слов и их комбинаций, а также не бросать логику в сюжете и персонажах, как бы не хотелось ввинтить что-нибудь эдакое. Понравился вопрос и, как следствие ответ-размышление, про персонажей и города, которые существуют лишь для нужд сюжета и не имеют своей жизни. Когда слышишь такие вопросы, понимаешь, что мне еще надо учиться читать книги. Много и прилежно учиться читать.


Вместо уж совсем научных лекций осталась смотреть дефиле финалистов и фитнес-дефиле. По поводу последнего названия я бы поспорила, ибо на мой взгляд - понятие "фитнес" = физическая форма это неотъемлемая часть стандартного косплея, когда персонаж требует. Но глаз, конечно, радует.


А еще была на очень интересной лекции по альтернативному плакату причем зашла мимоходом, но это было прекрасное решение. По результатам в голове сложилось очень четкое представление чтО и откуда появилось. И что будет потом. Тем более лектор(ы) знают свое дело, ибо непосредственно этим и занимаются. Тоже направление достойное внимания, буду следить за их успехами и развитием.


И, конечно, церемония закрытия - необходимый элемент ритуала.

+1

@музыка: Юлия Асоргина - Вот и лето прошло..

@настроение: Просто Трандуил играет в дженга

@темы: Старкон, Спб, reise reise, made my day, facinating, Once Trekkie Ever Trekkie, Nothing happens to me, Старкон2015, омут памяти, сказка на ночь, читайте книжки!

Моргот и трансгрессивный акт

главная