• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: bloody beans! (список заголовков)
14:04 

Доступ к записи ограничен

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
11:25 

Доступ к записи ограничен

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
00:54 

lock Доступ к записи ограничен

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:43 

А вот это сейчас был весомый аргумент!

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
02:49 

Доступ к записи ограничен

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
13:30 

Шерлок и вопросы аудирования

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Собственно только ленивый не писал о "Шерлоке" в эти дни. Я довольно ленив, но рефлексия и лингвофетишизм побеждают. Поэтому этот пост скорее не о "Шерлоке", а о "Шерлоке", как примере. В первый раз при возможности выбора смотреть прямую трансляцию "Шерлока" в оригинале или переводе орт, я выбрала орт. Сама до конца не понимаю почему. Может быть из-за грядущей фэндомной встречи - на которую я все же не пошла - и соответственно мне не хотелось (когда я была уверена, что на нее пойду) чего-то упустить из-за аспекта языка. Тем более зная специфику сериала: средняя скорость речи, нагруженность фактами, мелкие подсказки-детали, большой тематический разброс - в общем даже сверхконцентрация не гарантирует ничего. Собственно лень победила и выбор сделан был в пользу озвучки. Не понравилось только, с какой легкостью был сделан этот выбор. Я все еще помню как я и в гораздо более ответственных сериях (например, Доктора) смело включала BBC и пан или пропал.

Это при том, что я сейчас намного увереннее себя чувствую при просмотре даже сериалов в оригинале (ибо в сериалах речь чаще как и более разговорная, так и менее понятная (скорость помноженная на произношение и прочее)). Например, "Джекилла и Хайда" смотрела с удовольствием не в последнюю очередь, чтобы почесать себе чсв - могу!понимаю! - жаль это тенденция не работает в 100% сериалов, но лучше чем ничего.

Возвращаясь к "Шерлоку", возможно причина была скрыта еще и в том, что я интуитивно понимала, что скорее всего мне не захочется пересматривать серию (и посмотреть в оригинале, потом по субтитрам проверить все ли я поняла - т.е. посмотреть серию минимум 2 раза - мне скорее всего не захочется). В принципе с 3-го сезона я не нахожу причин пересматривать серии - я не нахожу больше того, что так впечатлило в 1 и 2 сезонах.

Но пока НЕ смотреть не планирую ибо как ни крути - "Шерлок" сейчас не только занимает большую нишу гик-культуры, но и находит свое отражение в культуре в целом. Такой своеобразный э маст. Хотя Майкрофт прекрасен всегда! И Майстрад отрада души моей в любых обстоятельствах!

Наверно, все же стоит вернуть практику "просмотр в оригинале - пересмотр с сабами" - просто to brush up my listening skills.

@настроение: 

@темы: Bloody beans!, сказка на ночь, языческое, ты так любишь эти фильмы, разговор за чашкой коньяка, омут памяти, новогодний пост, лингвофетишизм, did you miss me?, Sherlock, BBC головного мозга

07:53 

Доступ к записи ограничен

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
11:24 

Пра грядусчий вторникъ

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Сессия, депрессия, репрессии, а театр по расписанию.

Не то чтобы я не подумала, перед тем как идти еще в музком, насколько загруженная у меня будет неделя. Подумала. Но решила, что пир во время чумы - это даже как-то символично.


@настроение: ...и немного про высокие требования

@темы: учение мое, разговор за чашкой коньяка, провинциальные сектанты, омут памяти, грезофарс, made my day, facinating, You can fool me, but you cannot fool Ernest Hemingway!, Status quo, Everyone has his cybergirlfriend in the basement, Bloody beans!, 7,5

22:53 

Доступ к записи ограничен

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
13:28 

Доступ к записи ограничен

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
14:17 

Нельзя просто так взять

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
....и не зашиппирить :fkr:

"If he be Mr. Hyde," he had thought, "I shall be Mr. Seek."

@музыка: Musical Jekyll & Hyde Broadway– I Need To Know

@настроение: God, save homophones

@темы: маленькие девочки с тягою к Танатосу, лингвофетишизм, Аркадий кончился как личность, made my day, facinating, You can fool me, but you cannot fool Ernest Hemingway!, Everyone has his cybergirlfriend in the basement, Bloody beans!, читайте книжки!, сказка на ночь

12:40 

Сам пошутил. Сам посмеялся.

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
- Но знает просвещенный свет понятие такого нет - "сын Божий".
- А дочка католического пастыря есть. И доказательств никаких здесь не требуется.

@темы: омут памяти, о сложности выбора, на игле, мюзикальный мирок, коротко о многом, МиМ, Бал вампиров, Аркадий кончился как личность, facinating, Vampires, Everyone has his cybergirlfriend in the basement, Bloody beans!, 7,5, сказка на ночь, провинциальные сектанты

11:28 

Choose your obsession.

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...












гиф-сет взят тут

@настроение: Choose life. Choose a job. Choose a career. Choose a family. Choose a fucking big television, Choose washing machines, cars, compact disc players, and electrical tin can openers. Choose good health...

@темы: бьютифул, сказка на ночь, перепост, ты так любишь эти фильмы, gifs, facinating, Trainspotting, Bloody beans!, Аркадий кончился как личность, ©

23:35 

Смотрю и не могу насмотреться, как

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Майклу Шину безумно безумно идет период конца 19-го начала 20-го века.








@музыка: Келли (Дина Бромберг) – Сомнамбулический романс ( на стихи Ф.Г. Лорки)

@темы: facinating, сказка на ночь, Майкл Шин, Аркадий кончился как личность, Ах, Робби, gifs, made my day, You can fool me, but you cannot fool Ernest Hemingway!, Everyone has his cybergirlfriend in the basement, 7,5, Bloody beans!, ты так любишь эти фильмы

08:52 

lock Доступ к записи ограничен

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:36 

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
TheatreHD поставщик лучшего порно ин зе вёрлд *закуривает*

Если вы совершенно случайно еще не были на Shakespeare Live, вы знаете, что делать!



@темы: лингвофетишизм, Аркадий кончился как личность, made my day, facinating, TheatreHD, ShakespeareLIVE, Everyone has his cybergirlfriend in the basement, Bloody beans!, омут памяти, провинциальные сектанты, сказка на ночь, ты так любишь эти фильмы

19:01 

Гражданка

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
1. Done. еще 6-го мая дан))
2. Имею, что сказать.



Сходил блять за сливами

@музыка: Тэм Гринхилл – Закатный Вестник

@темы: Bloody beans!, made my day, мстителюшечки, омут памяти, разговор за чашкой коньяка, сказка на ночь, ты так любишь эти фильмы

12:42 

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Эти часы, которые со мной меньше года, лучше всего, наверно, выражают боль фэндома "не одно так другое".



- Июль: По получению заказа мне совершенно не пришло в голову сразу выставить время и сразу надеть их. Поэтому только дома выяснилось, что время выставляется, но стрелки не идут. Поэтому питерский Старкон переживала без них, пока они ремонтировались в Ростове.

- Сентябрь: рвется бейка (это такая штука, которая помимо застежки держит ремешок на руке). И это даже ничего не стоит.

- Ноябрь: ломаются крепежи, которые соединяют ремешок и корпус часов, попутно заменяю ремешок от слова совсем. Бейки на старом, тоже почему-то уже нет. Тот момент, когда стоимость ремешка - более менее в цвет и стиль часов равноценна самим часа при их заказе.

- Апрель: на днях беру с полки фотоаппарат, чтобы поставить на зарядку - сваливаю часы на стол.... минутная стрелка отходит и на нее теперь действует только сила гравитации. 10 минут в мастерской - минус 500 рублей.

Так и живем)

@темы: Bloody beans!, fannibals, geek and proud, омут памяти, ты так любишь эти фильмы

01:24 

Vs.

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Now I am finally reading "The Silence of the Lambs". Not for the plot as I've seen the film, but for the details. For the nuances.

I was going to write in Russian, but when I typed the title "Vs." I decided to write in English, as it's interesting for me to express thoughts in English. Firstly, because I haven't got any chance to do it somewhere else. Secondly, I have to be quite accurate with words to make myself clear and that will make me think what actually I want to say. Finally, I have no idea of what my silent readers prefer me to do and I just do what I want.
Well, sticking to the point...

читать дальше

@музыка: Foxes – Devil Side

@настроение: Ванильный ганнибал

@темы: читайте книжки!, ты так любишь эти фильмы, сказка на ночь, разговор за чашкой коньяка, маленькие девочки с тягою к Танатосу, лингвофетишизм, ванильный ганнибал, made my day, it will ruin your life but you will love it, hannigram, facinating, Status quo, Everyone has his cybergirlfriend in the basement, Bloody beans!

20:11 

Доступ к записи ограничен

И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

Fire never goes out of style

главная