1. Я кажется научилась определять для себя важность вещей, и это не тогда, когда и о чем ты готов кричать на каждом углу в каждой соцсети, а когда сначала завуалируешь насколько можешь, перебрав 100500 формулировок, а потом нажимаешь "cancel" в окошке. Казалось бы, что может помешать... а у меня именно так.

2. С первых секунд перевода статьи оказалось, что это дело еще какое творческое, вот сижу и то ли творю, то ли вытворяю. С почином меня что ли?

@музыка: Лора Бочарова - Не на золоте полей/Мой король

@настроение: Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны.

@темы: Status quo, You can fool me, but you cannot fool Ernest Hemingway!, интровертное, лингвофетишизм, разговор за чашкой коньяка

---

1. Тем больше вчитываюсь в учебник ММК (межкультурная коммуникация), тем яснее вижу, что никакой коммуникации нет, Нео, и ложки нет. У нас для коммуникации есть только код, который просто невозможно соотнести с тем, что скрывается за каждым понятием в каждой культуре. В объемах МКК в целом, код нас(всех участников коммуникации) устраивает, даже более чем. Но в масштабах личности/личных отношений это начало трагедии. Это может звучать странно но я никак не могу уйти именно от этого умозаключения. Верьте, я пыталась... буду пытаться, но пока , кажется, лишь для того, чтобы возвращаться к этому снова и снова.

Вот так какой-то гопник с периферии оказывается ближе "соулмейта" из заграницы.
Но тем ценнее люди, с которыми тебе повезло говорить на одном языке, вернее сказать в одних понятиях.

2. А тем временем Ростовский снежный коллапс показывает себя или людей с неожиданной стороны. Люди перестали спешить и машины, и пешеходы. Не надо говорить, что фиг тут поспешишь и прочее, знаю сама и в перспективах окончания каникул мне это более чем не нравится. Но это просто небывалая ситуация, для нашего, довольно крупного города, когда такую картину, с добавлением снега и сугробов, кроме как пасторалью не назовешь.

@темы: читайте книжки!, учение мое, разговор за чашкой коньяка, омут памяти, You can fool me, but you cannot fool Ernest Hemingway!, Status quo

---

Самый ужасный страх для меня сейчас выглядеть в чьих-нибудь глазах снобом. Не то что бы мне был свойственен снобизм, но не чувствую себя застрахованной от прецедентов и все тут, и пусть выглядеть не значить быть, но в этом то и проблема, на за все в "выглядеть" ты можешь отвечать, особенно в сказанном.

Может быть поэтому я сейчас сидела и трескала чеснок и солью. Хотя, ... даже звучит сомнительно. Вот теперь во всем привкус чеснока, не здорово как-то. Но чеснок все равно вкусняшка)

@настроение

Бартоломе де Торрес Наарро. Мне выпала в жизни такая дорога...

@музыка: Павел Кашин - Дубровский

@темы: разговор за чашкой коньяка, интровертное, You can fool me, but you cannot fool Ernest Hemingway!, Status quo

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Открытие1. Можно долго думать и выбирать сторону, взвешивать за и против, оправдывать своих, оговаривать несогласных, но, на самом деле, самое главное происходит и продолжает происходить вне этих "игр в песочнице", не важно что ты думаешь об этом или кто другой. Эта существует где-то за пределами понимания, несмотря ни на какие препоны. Из точки в вечность))))

Открытие2. Самое важное соревнование в жизни это соревнование с самим собой. Нет смысла оглядываться и распыляться на то, что происходит с другими. Что отличает тебя вчерашнего от тебя сегодняшнего и завтрашнего вот о чем стоит задумываться. Пусть и нельзя не обращать внимание на других, но они никогда не могут быть эталоном в вашей палате мер и весов.

Приятное открытие. Можно сказать, что перепутал январь с декабрем, а можно сказать, что от правильно сформулированного под новый год желания не уйдешь.

@музыка: A. Вертинский - Желтый ангел

@темы: Bloody beans!, Fire up the QUATTRO!, Status quo, You can fool me, but you cannot fool Ernest Hemingway!, carpe diem, facinating, разговор за чашкой коньяка, учение мое

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Я определил для себя два вида переворота сознания:
1. Когда человек вдруг ясно видит вечность.
2. Когда человек вдруг ясно понимает, что есть люди, которые не видят вечности.(с)

Где-то раз в три года наступает переломный момент, новый виток жизненного цикла, что-то между откровением и рагнарёком внутриличностного масштаба. Очередной оборот подошел к концу (очень неожиданно, откуда не ждали, хотя завершился крайне логично, когда понимаешь что это и было окончание), радостно думать, что в этот раз его саморазрушения, за осознанием перемен, не произошло. Новый виток, похоже, будет начинаться все-таки не с нуля.
Я уже представляю, что я буду могу делать, это совпадает с "хочу" в общих деталях, но, как ни странно (здравствуй, новый цикл) хочется к чему-то прийти, и приходить раз за разом, а не просто двигаться по кругу, пусть и в свое удовольствие. А это для меня архи-сложная задача. Интересно только станет ли это благословением или проклятием.
Вот так, что-то происходит и не только становится самым значительным событием, но и определяет само его завершение. Здесь как нельзя ярче проявляется окончание года, когда совпадает с завершением этапа.

Мироздание услужливо расставило фигуры, а вот игру вести, похоже придется мне самой.

Ваш саббат – Йоль

Зимнее солнцестояние. Этот шабаш празднует рождение Бога. Это самый короткий день в году. В Йул рождается Бог-Солнце, и с этого дня он будет расти и набираться сил. Название Йул (Yule) произошло от Древнескандинавского слова Иул (Iul), которое значит "колесо" (это основная версия значения этого слова, но достоверно проис-хождение слова не установлено). Языческий новый год входит в полный размах в Йул. Между Самхаином и Йулом мы оглядываемся в прошлое и думаем о том, что надо сделать в будущем, но делаем очень мало. В Йул мы начинаем двигаться вперед снова, начиная приводить в действие свои планы. www.wheelofyear.com/Yule/index.htm

Пройти тест

@музыка: Tom Waits – Russian Dance

@настроение: Смелость - это не отсутствие страха, а понимание того, что есть что-то более важное, чем страх.

@темы: тесты, разговор за чашкой коньяка, интровертное, Status quo, On my way

---

Сегодня вы могли бы стать свидетелями того, как я офигенно легка на подъем могу оказаться. Я даже ни минуты бы не раздумывала. Но так как кто-то и так в шаге оттого, чтобы завалить математику(которая внезапно и оказалась в уже казалось бы родной лингвистике), пожалуй тому лучше зачет(ы) в театрах не прогуливать.

В этом году у меня еще есть два похода в тюз, но это становится слабым утешением в сравнении.

@музыка: А. Вертинский - Кокаинеточка

@настроение: Все закончилось не успев начаться

@темы: Bloody beans!, Status quo, reise reise, учение мое

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Перемены всегда застают нас врасплох. Мы вечно ходим протоптанными тропами, низко опустив голову, не отрывая пристыженного взгляда от земли; мы устали от этих надоевших троп и уверены, что так будет продолжаться всегда. Да и откуда взяться переменам, если ни письмо, ни телеграмма, ни даже телефонный звонок не предупредили нас о великом событии? Мы приходим в отчаяние, теряем всякую надежду – и не догадываемся, что гонец уже несет весть и что мечты изредка сбываются даже в аду. Правда, иногда говорят, что мечты чаще всего сбываются именно в аду, потому что они сами по себе – одно из дьявольских мучений. (с) Роджер Желязны, Роберт Шекли. Принеси мне голову Прекрасного принца

У Желязны и Шекли место действия разворачивается в Аугсбурге, прямо для меня постарались, или это просто моя способность к совпадениям.
Город действительно располагает к такой атмосфере на границе средневековья и мистификации. Недаром один из старейших городов, бережно сохранивший еще римское наследие. Однако, разглядеть это не всегда просто за нагромождениями шоппинг-центров-карлштадтов, макдональдсов и турецких фастфудов. История прячется где-то в переулках, за светом фонарей и в глубине церквей.

посмотреть

Третий по величине город Баварии замылен современностью, что ощущается ощущалось все больше и больше с каждым день моего там пребывания. Правда, я могу так смело заявить об этом только сейчас, может быть это книга поспособствовала. Но хочется верить, что я увидела достаточно, чтобы понять этот город пусть и немного постфактум.

еще

@музыка: Dracula das Musical – Die Zugsequenz

@темы: читайте книжки!, сказка на ночь, разговор за чашкой коньяка, омут памяти, reise reise, Status quo

---

В первые жизни дико хочется в Москву, внезапно, определенно, целенаправленно и очень! Хотя при первой поездке она мне не понравилась, скажем честно. Да и родные просторы давно не привлекало осваивать, все больше гляделось любовалось на заграницы. Но мироздание видно меня любит, поэтому неустанно подкидывает такие штучки. Never say never, кажется пора идти от противного. Вот мне тут немного веры в русский театр отсыпали и прямо хорошо стало. Я даже не думала, что для меня это может быть так важно. Момент столицы появился. Хотя, возможно, на деле ноги растут совсем не отсюда.

@музыка: Тень, или может быть, все обойдется - Вторая ария Тени

@настроение: Моя душа, прям по Шоу, все дороже и дороже мне обходиться

@темы: разговор за чашкой коньяка, You can fool me, but you cannot fool Ernest Hemingway!, Status quo, Bloody beans!

---

Казалось бы, что может быть лучше когда тем или иным образом пересекаешься с человеком, с которым твои интересы чуть ли не полностью совпадают, практически один в один. Что тут сказать - радоваться надо. Но откуда тогда это чувство, что ты - эрзац, который только и делает, что копирует чужие вкусы. Не человек со своим кругом интересов, а тень, которая подвержена влиянию. Которая способна лишь повторять, повторять и повторять за ее "хозяином" без устали. Совершенно нелепая зацикленность на своей неспособности выбрать что-то достойное без чье-либо помощи.

по традиции, дабы вам совсем скучно не было)

@музыка: А. Вертинский - Прощальный ужин

@настроение: Я тут подумал и решил, что мне надо меньше думать.

@темы: Everyone has his cybergirlfriend in the basement, Status quo, интровертное, разговор за чашкой коньяка, тесты

---

История учит тому, что она ни чему не учит. Нет! История учит нас, что мы поступили правильно, иначе этого бы не оказалось в истории. Неправильный ответ - это то, что надо было сделать по-другому. Правильный - поступать так всегда. На руинах прошлого лежат самые верные решения, самые важные истины и просто правда. А мы снова и снова так спешим с выводами, милорд.

Звучит не совсем так, как у меня в голове, но пусть уж будет как есть. Сопутствующий ущерб в необходимости обязательно зафиксировать мысль здесь и сейчас.

Ваша стихия жизненная сила

Жизнь и смерть - единое целое. Умирая, мы даем жизнь другим. Цикл замкнут и вечен. Жизнь хрупка и зависима, но она есть всегда и всюду...

Пройти тест

@музыка: Jonathan Rhys-Meyers – Sebastian

@темы: Status quo, You can fool me, but you cannot fool Ernest Hemingway!, интровертное, разговор за чашкой коньяка, сказка на ночь, тесты, читайте книжки!

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Что ж, мои почти две недели в Германии проходят восхитительно!

@настроение: 

@темы: reise reise, Status quo, Fire up the QUATTRO!

---

- Я себе представлял, что ко мне приходят фашисты. Но не для того, чтобы хенде хох, а с благородной миссией - помочь разобраться в себе. (c) "О чем говорят мужчины"

Самый удобный способ познакомиться с городом — это попытаться узнать, как здесь работают, как здесь любят и как здесь умирают. Альбер Камю, "Чума"

буквы и странное настроение

@музыка: Cat Stevens — Wild World

@темы: Status quo, Irish stuff, You can fool me, but you cannot fool Ernest Hemingway!, reise reise, интровертное, разговор за чашкой коньяка, тесты

---

1. Самое время для поиска темы научного исследования. Думаю именно в течении следующих двух недель она снизойдет на меня. Примерно между четвертой и пятой кружкой пива.


2. Я перестала нервничать по поводу моего добровольного отстранения от учебного процесса в следующие две недели. Пусть они нервничают. Последний раз когда я пропускала универ, наш факультет расформировали.

@темы: reise reise, Status quo, Fire up the QUATTRO!, учение мое

---

Я обещаю, что не буду жаловаться снова о том, что такая девушка как я делает в таком месте как здесь. Это не продуктивно.
Я хочу отметить другое, собственно, причину почему выступления в Дублине заставляют рвать волосы у себя на голове, в то время когда весь остальной тур вызывает просто светлую печаль из разряда "Ах, не судьба...". Все проще, чем кажется, после месячного пребывания в стране, мне теперь она кажется практически родной, ну а Дублином мы просто таки спелись. Не любовь с первого взгляда, но такая надежная дружба со второго. У меня немного странные отношения с городами, но это, в данном случае, не главное. Вот и получается, что выглядит очень несправедливым, если там что-то происходит без меня. Ну просто как же так! Вот такое банальное собственничество и наивная уверенность в причастности к каждому вздоху выдоху.

@музыка: The Kilkennys – The Galway Girl

@темы: Bloody beans!, Irish stuff, Status quo, разговор за чашкой коньяка

---

Плюсы:
- Мне дали визу.
- И нашей "улице" бывают праздники:

- 11, 12 августа были концерты Леонарда Коэна.

Минусы:
- Концерты Коэна в Дублине.
- Я не там.

@музыка: Leonard Cohen – Suzanne

@настроение: Why can't I be the cute, carefree Irish guy who sings all the time?

@темы: Bloody beans!, Status quo, made my day, омут памяти, учение мое