Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Deutsch mit Goethe Institut: Haustiere

Um Deutsch nicht ganz zu vergessen, habe ich beschlossen mich einem Programm des Goethe Institutes anzuschlißen. Ein guter Grund um ins Deutsch zu schreiben und Wörter und Grammatik zu wiederholen. Wenigstens kann ich das versuchen.

weiter?

Hast du ein Haustier? Wenn ja: Was für ein Tier hast du? Wie heißt es? Wenn nein: Welches Haustier wünschst du dir?

Jetzt, miete ich ein Zimmer in Sankt Petersburg und habe keine Möglichkeit das Haistier zu erhalten. Aber zu Hause, in meiner Heimatstadt hat meine Familie ein kleiner Hund. Vorher hatten wir viele Tiere zu Hause: Hunde, Katzen, Ratten, Kaninchen, Hamster, Meerschweinchen... Meine Großmutter verkaufte sie im Markt. Jetzt sind meine Mutter and meine Großmutter zu alt um in dem Market zu arbeiten, deshalb gibt es nur ein Hund bei meiner Familie. Dieser Hund ist sehr klein and es ist nicht schwer sich um ihn zu kümmern, sie heißt (das ist ein Mädchen) Stiefmütterchen. Sie ist auch ziemlich alt jetzt.

Ich denke, dass man genug Freizeit haben müss um ein Tier zu erhalten. Deshalb möchte ich nun kein Haustier haben. Außerdem, hatte ich alle mögliche Tiere, als ich ein Kind war. Ich weiß sehr gut wie viel Zeit and Kräfte Tiere fordern.

Erliche gesagt, bevorzuge ich Hunde als ein Haustier. Wahrscheinlich, hatten wir immer viele Hunde and ich mich gewöhnte an sie mehr.

Es gibt auch ein Text zum Hörverstehen über exotischen Tiere. Heute sind sie sehr populär, weil sie weniger Platz brauchen. Viele Leute denken, dass es ziemlich leicht sich um sie zu kümmern. Aber das ist völlig falsch. Die beliebte exotische Tiere sind Reptilien. Sie fordern einen speziellen Lebensraum: man braucht im Terrarium eine eigene Welt zu bauen. Leider, denkt man sehr selten darüber. Deshalb erscheinen verschidene Probleme. Ich bin völlig einverstanden mit der Tierärzin, dass man sehr gut denken soll vor ein exotisches Tier zu kaufen.

Auch habe ich nicht viele Probleme während des Hören. Ich kоnnte fast alles verstehen. Es gibt eine Übung, wo man die fehlende Wörter in die Lücken schreiben soll. Manche Wörter verstand ich gleich, aber manchmal gelang das mir nicht, weil ich die richtige Schreibweise nicht wusste.

Das waren die folgende Wörter:

- exotisch - nicht exotiesch
- gedankenlos - nicht gedankenloss
- Das Jahrzehnt
- versorgt nicht versogt
- streicheln - trozdem gibt es das Wort "streichen" mit derselben Bedeutung.
- Die Feuchtigkeit - ich wusste dieses Wort nicht, aber ich verstand fast gleich seine Bedeutung,

@темы: языческое, учение мое, лингвофетишизм, язык: немецкий, В1

---

Edhellen: урок 3

Доползла до множественного числа в Синдарине. До первой группы слов, в которых меняются гласные. Причем все. Но не всегда все.

Пока более логичной кажется стратегия учить форму единственного и форму множественного числа (как в немецком), нежели учить табличкой соотношение гласных, ибо пока я буду это табличку вспоминать и соотносить - не одна эпоха пройдет, прежде чем я скажу пару слов. К тому же, таким образом, я надеюсь в итоге запомнить что на что меняется, опираясь на конкретный пример, потом буду вызывать эту ассоциацию и по аналогии строить множественную форму в других словах. Вот я уже запомнила, что для Naug множественная форма -Noeg, для Perian - Periain. Память у меня позволяет учить таким образом, плюс я всегда еще "пишу строчки" на spelling. Ну и главный плюс - ликвидировать панику - учить много нас на инязе натаскали - а вот таблички из-за числа компонентов вгоняют в состояние "паника-паника-как-это-выучить-никогда-я-не-смогу".

Упражнение: Образовать множественную форму для следующих существительных. (c)Edhellen, Alexey Letynov

1. Garaf
2. Naug
3. Perian
4. Mellon
5. Gwinwileth
6. Laboth
7. Aew
8. Elleth

Множественное число - мои, правильные, ответы

1. Geraif
2. Noeg
3. Periain
4. Mellyn
5. Gwinwilith
6. Lebyth
7. Aew
8. Ellith

В заключении поста красота из Дориата

@темы: языческое, учение мое, лингвофетишизм, читайте книжки!, полезное, Edhellen

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Они

Когда бежал по ленте и мимовзглядом прочитал: "И пока на земле есть корабли - будут те, кто их жгут". А главное, это вообще не показалось странным.

@настроение: Безраздельно царствуют они

@темы: они, made my day, читайте книжки!, You can fool me, but you cannot fool Ernest Hemingway!, эрушки валинорские, не вылавировали

---

Mini-dictionary - Elementary level

While I am preparing a lesson for my student, look through a dictionary for the elementary level. There is always a chance to learn something new or remember something which I always forget.

1. Arabic ['ærəbɪk] - mind the stress (!) somehow I always forget about this first stressed syllable.
2. Canal [kə'næl] - the same - the stress. Fortunately, at least, I remember that it's an artificial one.
3. Campsite ['kæmpsaɪt] - never had to use this word. 'Camping' was always enough.
4. cash point = a cash machine or ATM (automatic teller machine).
5. chat room I've never come across this notion in any language, so never needed it.
6. cosmetics [kɔz'metɪk] also always forget about [z]. Probably because this word is also an odd one in my world view.
7. cosmopolitan - again [z].

Fuck, the further I go through the more attentive I become.

8. kitchenware - not exactly the same as cutlery ['kʌtl( ə )rɪ] btw, these are like pans ans casseroles mostly.
9. martial status - more or less familiar, but add to the list to be on the safe side.
10. opera ['ɔp( ə )rə] - words which are similar to russian in pronounciation and meaning seemed the trickiest.
11. patent and patent office ['peɪt( ə )nt].
12. protein ['prəutiːn].
13. ski resort
14. transit - both [s] and [z] are possible - that is moving from one place to another, concerns both people and things.
15. virus ['vaɪ( ə )rəs] like crisis ['kraɪsɪs]
16. vitamin ['vɪtəmɪn] or ['vaɪ-] for American English.

@темы: языческое, лингвофетишизм, elementary level, vocabulary, язык: английский

---

Прекрасного!

Не так уж много, надо признать, имелось аргументов в пользу опубликования этого моего итальянского перевода с довольно сомнительного французского текста, который в свою очередь должен являть собой переложение с латинского издания семнадцатого века, якобы воспроизводящего рукопись, созданную немецким монахом в конце четырнадцатого.

(с) Умберто Эко "Имя Розы"

@темы: языческое, ©, лингвофетишизм, читайте книжки!, facinating

---

Позитивный трансгрессивный акт

Накануне долго мучилась с выбором подарков, поскольку не знала с кем вообще в Ростове смогу встретиться, а с кем нет. А денег на стандартный "новогодний хлам" банально жалко. Но мне таки пришла светлая идея в голову - покупай такой подарок, которым с удовольствием сможешь пользоваться сама (если у человека нет конкретного виш-листа)! Выбирай себе, а потом просто дари. И если новогодний реюнион не состоится - такая вещь не пропадет. Так и выбирать было намного интереснее (и я была гораздо щепетильнее в выборе), а во-вторых я, не побоюсь этого слова, горжусь своим выбором: потому что там нет "пылесборников" и символов года, и магнитов, и прочего, прочего, прочего из того, что никуда не годится, кроме как для бессмысленного акта дарения на Новый Год.

До сих пор поражаюсь, что такое решение пришло ко мне в голову только сейчас.
Не то что бы я сильно грешила календариками-магнитиками-шариками, но при покупке таких вещей я рассматривала их, как что-то что однозначно будет подарено т.е. уйдет от меня, поэтому я могла чутка схалтурить в этом аспекте. Но не сейчас.

@темы: лайфхак, made my day, разговор за чашкой коньяка, полезное, моргот и трансгрессивный акт

---

Младоинклинги

2 января два лингвиста, переводчик и технарь заходят в паб "Шерлок". Имеет место быть прекрасный диалог:

К: - Я не хочу задавать вопрос, чтобы понимать писать мне "-ться" или "-тся". Я же носитель языка, мне не положено париться по этому поводу!
Я: - Видимо в русском языке это правило существует, для того, чтобы говорящий в принципе чаще задумывался на тему "что делать?"

@темы: языческое, made my day, разговор за чашкой коньяка, лингвофетишизм, омут памяти, младоинклинги, неоэльский клуб, язык: русский

---

Итоги - 2017: О битве света с разумом

По большому счету 2017 учил меня двум вещам:

- Важности быть самим собой, наделять себя же самого правом самоопределения в мире, не стесняться своей тьмы.
- Сколько твердости, решительности и мудрости требует желание всё время оставаться на стороне добра.

... постараюсь не переставать учиться и тому и другому.

А что ждет вас?

@музыка: Скади – К Галадриэль

@темы: 2017, разговор за чашкой коньяка, полезное, омут памяти, итоги

---

Книги - 2017

- reread

What do you read, my Lord?

1. Joanne M. Harris "The Gospel of Loki"
2. Эрих Мария Ремарк "Ночь в Лиссабоне"
3. Ричард Эллман "Оскар Уайльд"
4. Маргарет Уэйс, Трейси Хикмэн "Драконы осенних сумерек" Цикл Хроники
5. John Rendrick Bangs "The Water Ghost of Harrowby Hall"
6. Benjamin George "What happened when Frank died"; "Hungry hungry Hippo"
7. Маргарет Уэйс, Трейси Хикмэн "Драконы зимней ночи" Цикл Хроники
8. Маргарет Уэйс, Трейси Хикмэн "Драконы весеннего рассвета" Цикл Хроники
9. Маргарет Уэйс, Трейси Хикмэн "Час Близнецов" Цикл Трилогия Легенд
10. Hueber Verlag B1.2 - "Harry Kanto macht Urlaub"
11. Leonhard Thoma "Der Taubenfütter und andere Geschichte" (Das zweite Mal; Paris, Gare de L'Est; Das rote Auto; Der Taubenfütter)
12. Маргарет Уэйс, Трейси Хикмэн "Битва Близнецов" Цикл Трилогия Легенд
13. Маргарет Уэйс, Трейси Хикмэн "Испытание Близнецов" Цикл Трилогия Легенд
14. Michael Moorcock "Elric of Melnibone"
15. Джон Толкин "Сильмариллион"
16. Анна Старобинец "Посмотри на него"
17. Маргарет Уэйс, Трейси Хикмэн "Когда мы вернемся" Цикл Второе Поколение
18. Маргарет Уэйс, Трейси Хикмэн "Драконы летнего полдня" Цикл Второе Поколение
19. Ян Словик "Трактат о Драконах"
20. Анатоль Франс "Боги жаждут"
21. Дмитрий Комм "Формула страха. Введение в историю и теорию фильма ужасов"
22. Альбер Камю "Калигула"
23. Федерико Гарсия Лорка "Самая печальная радость... Письма. Интервью. Как поет город. О воображении и вдохновении. Свет и тень"
24. Жан Кокто "Человеческий голос"; "Марсельский призрак"
25. Майк Викинг "Маленькая книга Hygge. Секрет датского счастья"
26. Андрей Аствацатуров "Едет маленький автобус" рассказ
27. Вадим Ольшевский "Амонтильядо" рассказ
28. Жан Жене "Франц, дружочек..." письма
29. Susan M. Margeson "Eyewitness Viking" серия eyewitness books
30. Neil Gaiman "American Gods"
31. Габриэль Витткоп "Вечный альманах гарпий"
32. Юкио Мисима "Шум прибоя"
33. Николай Гумилев "Гондла"
34. Ален Демюрже "Жак де Моле. Великий магистр ордена тамплиеров"
35. Neil Gaiman "The Case of Death and Honey", рассказ
36. Ray Bradbury "At Midnight in the Month of June", рассказ
37. Густав Майринк "Ангел западного окна"
38. Александр "Балу" Балунов "Король и Шут. Между Купчино и Ржевкой..."
39. Зинаида Гиппиус "Среди Мертвых", рассказ
40. Эллис Брет Истон "Американский психопат"
41. Стивен Кинг "Бегущий человек"
42. Карлос Бальмаседа "Кулинарная книга каннибала"
43. Стивен Фрай "Гиппопотам"
44. Олдос Хаксли "О, дивный новый мир"
45. Редьярд Киплинг "Сказки Старой Англии"
46. Leonhard Thoma "Das Wunschhaus und andere Geschichten" (Blind Date, der Ausflug, das Wunschhaus) - B1
47. Патрик Зюскинд "Парфюмер. История одного убийцы"
48. Michael Moorcock "Elric of Melnibone"
49. Flannery O'Connor "A Good Man Is Hard to Find", рассказ
50. Ирвин Уэлш "Сексуальная жизнь сиамских близнецов"
51. Чайна Мьевиль "Крысиный король"
52. Виктор Пелевин "Гость на празднике Бон", рассказ
53. Рей Брэдбери "Темный карнавал"/Ray Bradbury ''Dark Carnival", сборник рассказов
54. Roger Zelazny "A Night in the Lonesome October"
55. Вьяса "Махабхарата" прозаическое переложение
56. Neil Gaiman "Neverwhere"
57. Морис Дрюон "Железный король"
58. Robert A. Salvatore 'Homeland' Dark elf trilogy
59. Жорж Бордонов "Реквием по Жилю де Рэ"
60. Песнь о Роланде
61. Эдмон Ростан "Принцесса Греза"
62. Жорж Бордонов "Копья Иерусалима"

запись создана: 10.01.2017 в 23:10

@настроение: Мир прекрасно обошёлся бы без литературы; ещё лучше он обошёлся бы без человека.

@темы: книжная полка, 2017, читайте книжки!, список

---

Nothing happens to me - 2017

- observing
- participating

Январь:
1. Троицкий собор Александро-Невской Лавры, 14/01
2. TheatreHD: Ничья Земля, к/т Аврора, 14/01
3. Начало курса немецкого языка - ступень B1.2, Гёте-Институт, 16/01
4. ДЖЕКИЛЛ И ХАЙД, Театр музыкальной комедии, 18/01
5. Фендомная встреча Mystrade Community, паб Шерлок, 21/01
6. ГЛАЗАМИ КЛОУНА, реж. Д. Хуснияров, Театр на Васильевском, 22/01
7. Teestunde, разговорный клуб немецкого языка, Гёте-Институт, 25/01
8. Выставка современных китайских военных художников: Китайская Армия, ЦВЗ "Манеж", 25/01
9. Открытый урок по метанию ножей, "Злая пчела", 29/01
10. Лекция: "20 книг о фантастике" (В. Владимирский), лекторий Александрийская библиотека, интеллектуальный кластер "Игры разума", 31/01

Февраль:
11. Лекция: "Современная выставка - современной публике" (Д. Озерков), Лекторий Cultura, библ. им. Маяковского, 1/02
12. ВОРОН (реж. Н. Рощин), Александринский театр, 3/02
13. Собеседование на вакансию администратора танцевальной студии "La Danse", танц. студия "La Danse", 5/02
14. Начало занятий в студии старинного танца "Хрустальный дракон", студия старинн. танца "Хрустальный дракон", 5/02
15. Начало сотрудничества с переводчиками FOCS в качестве волонтера-переводчика субтитров, 9/02
16. Лекция: "Путь на Олимп. Эволюция мифологических представлений древних греков", Лекторий Q&A, Открытое пространство, 18/02
17. Зимний фестиваль РЕКОН 2017, день 2, Ленэкспо, 25/02

Март:
18. Выставки: "New East Photo Prize 2016"; "Ритм. Джазовая фотография" (Александр Смирнов), РОСФОТО, 5/03
19. САЛОМЕЯ, реж. Р. Виктюк, театр Романа Виктюка, т-р Балтийский дом, 5/03
20. Творческий вечер Романа Виктюка, Эрарта, 6/03
21. T2: Trainspotting, к/т Аврора, 8/03
22. ТЭМ ГРИНХИЛЛ, арт-кафе Африка (Восточная), 11/03
23. Лекция: "Не выходи из комнаты". Стереотипы в поэзии (Артемий Гай), Открытое пространство, 12/03
24. ЭПИДЕМИЯ - Эльфийска Рукопись, ч.1, A2 Green Concert, 24/03
25. ЧАЙКА, реж. Анна Коршук, МДТ "Образ", т-р Буфф, 26/03

Апрель:
26. Троицко-Измайловский Собор, Троицкий проспект, 9/04
27. Экзамен Goethe-Zertificat B1: schriftlicher Teil, Гете-Истититут в СПБ, 11/04
28. Экзамен Goethe-Zertificat B1: mündlicher Teil, Гете-Истититут в СПБ, 12/04
29. ХЕЛАВИСА - Список Кораблей, проект 36.6, акустика, Космонавт, 13/04
30. ХХ Отрытая конференция студентов-филологов в СПБГУ (фотосъемка секции "Текст и Дискурс"), Филфак СПБГУ, 18/04
31. ХХ Отрытая конференция студентов-филологов в СПБГУ (фотосъемка секции "Текст и Дискурс"), Филфак СПБГУ, 19/04
32. Завершение курса немецкого языка ступени B1.2, Гете-Истититут в СПБ, 20/04
33. LIEBE.SCHILLER (р. Ю.Бутусов) Т-р им. Ленсовета, 24/04

Май:
34. Музей-памятник "Спас-на-крови", 4/05
35. Музей сновидений Зигмунда Фрейда, Восточно-Европейский институт психоанализа, 7/05
36. Выставка рисунков "Незнайка и космос капитализма", Восточно-Европейский институт психоанализа, 7/05
37. г. Всеволожск, 9/05
38. "Меч короля Артура", к/т Angleterre, 12/05
39. Лекция о Джоне Ди и Элифасе Леви (Олег Телемский), книжный магазин "Все свободны", 14/05
40. Пробное занятие по вокалу, Saint-P Music, 19/05
41. TheatreHD: Двенадцатая ночь, к/т Пик, 19/05
42. Ботанический сад Петра Великого, 23/05
43. TheatreHD: Розенкранц и Гильденстерн мертвы, к/т Ленфильм, 23/05
44. Императорский Кубок Дома Романовых по выездке, конный клуб Forside, 27/05

Июнь:
45. Концерт "Битва клавиров", Петркирхе, 2/06
46. Защита магистерской диссертации, филфак СПБГУ, 6/06
47. ПУТАНЫ, т-р Романа Виктюка, (р. Роман Виктюк), театр комедии Акимова, 6/06
48. Кунсткамера: Музей антропологии и этнографии Петра Великого РАН, 09/06
49. Шлиссельбургская крепость "Орешек", г. Шлиссельбург, о-в Ореховый, 10/06
50. Сампо - занятие-самоподготовки, студия Хрустальный Дракон, 11/06
51. Собеседовании по вакансии "Менеджер по продажам", JetFixPro, 13/06
52. Собеседование по вакансии "Ассистент методиста", книжный магазин "Англия", 15/06
53. Собеседование по вакансии "Менеджер по продажам", ООО Глас Дизайн, 15/06
54. VII Международный коллоквиум "Ирландия и Россия: прошлое и настоящее", музей В.В. Набокова,16/06
55. Мастер-класс Есуны Дугаровой "Конфигурация карьеры" (фотосъемка мастер-класса), Дворец Бобринских,16/06
56. День рожденья Елены Владимировны, Невская Губа, В.О, 17/06
57. Сампо - занятие-самоподготовки, студия Хрустальный Дракон, 18/06
58. Международный фестиваль карильона "Музыка над городом" (Тимур Халиулин), Петропавловская крепость, Соборная площадь, 27/06
59. Theatre HD: Одержимость, к/т Аврора, 28/06
60. Парк "Сергиевка", Ленинградская область, 29/06
61. Собеседование по вакансии "Преподаватель английского языка", компания Мастер Класс, 30/06

Июль:
62. Собеседование по вакансии "Преподаватель английского языка", языковой центр "Маринес", 4/07
63. Перевоз письменного стола с Нарвской на ул. Подольская, 5/07
64. Павел Кашин: 25-летие творческой деятельности и альбома "Гномики", Aurora Concert Hall, 7/07
65. Главный штаб: Постоянная экспозиция; Реальность и волшебство. Фарфор Нэлли Петровой; Маноло Бланик. Обувь как искусство; Немецкая и австрийская живопись из особняка барона А.Л. Штиглица, Дворцовая площадь, 9/07
66. Начало работы в языковом центре "Маринес" в должности преподавателя английского языка, 10/07
67. Церемония вручения дипломов магистрам филологического факультета, Филфак СПБГУ, Двенадцать коллегий, 13/07
68. Главный штаб: Постоянная экспозиция; Братья Хекины: Открытие. Люди Ленинграда и Берлина 1920 - 30-х гг., Дворцовая площадь, 14/07
69. Выставка "Праздник к нам приходит", Street Art Museum, 15/07
70. Лекция "Фотография протеста: от Трафальгарской до Болотной" (Давид Френкель), Street Art Museum, 15/07
71. Собеседование по вакансии "Консультант фотомагазина", Яркий фотомаркет, 18/07
72. Презентация книги Александра "Балу" Балунова "Король и Шут. Бесконечная история...", Буквоед, 18/07
73. Выселение из общежития и переезд на Каменоостровский проспект, 20/07
74. Фонтанный дом: Мемориальная квартира А. Ахматовой; Американский кабинет И. Бродского; Выставка "Анна. Предназначение" (Ури Катценштайн); Выставка "Все быть должно не кстати" (О. Гонсеровская), 22/07
75. ПроТоАрт:Фестиваль импровизационного искусства, ЦВЗ Манеж, 22/07
76. Царское село: Екатерининский парк, 23/07
77. Собеседование по вакансии "Преподаватель английского языка", компания "Донт Спик", 24/07
78. Летний танцевальный оупен-айр от студии "Хрустальный Дракон", Стрелка Васильевского острова, 26/07
79. Лекция: "Дело чести" + Поэтический слэм, Открытая гостиная библ. им. Лермонтова, 27/07

Август:
80. Собеседование по вакансии "Утренний/вечерний администратор", Alfa Medic, Преображенский двор 1/08
81. Сампсониевский сад и Собор Святого Сампсония Странноприимца, 1/08
82. Выставка морских карт "Окно в Европу", штаб-квартира Русского географического общества, 3/08
83. Собеседование по вакансии "Преподаватель английского языка в образовательный центр", Cool School, 3/08
84. Обучение для работы по вакансии "Утренний/вечерний администратор" в компании Alfa Medic, Преображенский двор, 3/08
85. Второй этап собеседования по вакансии "Преподаватель английского языка в образовательный центр" - проведение демо-урока по Scype, 6/08
86. Государственный музей истории религии: постоянная экспозиция+временные выставки: Тысяча лепестков лотоса; Священный коран и высокочтимая мекка; Игра света и тени - южно-индийский традиц. театр; Мистерия кукол - бирманский театр марионеток; Католическая Польша в Санкт-Петербурге. 7/08
87. Собеседование по вакансии "Библиотекарь в проект ""Открытая гостиная", СПБ ГУК МЦБС им. М.Ю. Лермонтова, библ. им. Лермонтова, 8/08
88. Собеседование по вакансии "Переводчик английского языка", ЧОУ Школа "Обучение в диалоге", 9/08
89. Летний танцевальный оупен-айр от студии "Хрустальный Дракон", Стрелка Васильевского острова, 9/08
90. Лекция: «Права и обязанности искусства перед общественным пространством, права и обязанности общественного пространства перед культурой» (Михаил Астахов), МИСП, 10/08
91. Светомузыкальные фонтаны, Московская площадь,13/08
92. Собеседование по вакансии "Контролер билетов в кинотеатр", к/т Великан-парк, 15/08
93. Стажировка по вакансии "Контролер билетов в кинотеатр", к/т Великан-парк, 16/08 - 19/08
94. Городской фестиваль "Живые улицы": Выступление группы HILT; Мастер класс по танцам ХХ века от студии "Хрустальный Дракон", Манежная площадь, 20/08
95. Аттестация по вакансии "Контролер билетов в кинотеатр", к/т Великан-парк, 21/08
96. Собеседование по вакансии "Специалист по работе с клиентами (англ.яз)", 1 этап, IQ Option Software, 22/08
97. Начало занятий в студии гитары "Современник"/"Выход", 26/08

Сентябрь:
98. Postercon - Лекция "Минималистические плакаты для тех, кто знает..." (Илья Сергеев), Центр искусства и музыки библ. им. Маяковского, 3/09
99. Шаманика и Ведьмин круг, клуб Parabellum, 3/09
100. Собеседование по вакансии "Преподаватель английского языка", Freedom Palace, 5/09
101. Собеседование по вакансии "Специалист по методической работе", филологический факультет СПБГУ, 6/09
102. Экскурсия по школе французского языка "Мон Макарон" и участие в розыгрыше, 8/09
103. Открытие выставки современного датского искусства "Окружение цикличности", Музей уличного искусства, 8/09
104. Новоселье на Цимбалина, 52, 9/09
105. Postercon - Лекция "Запрещенный киноплакат" (Илья Сергеев), Центр искусства и музыки библ. им. Маяковского, 10/09
106. Эпидемия. Концерт по заявкам, Aurora concert hall, 10/09
107. Поездка в Кавголово и Токсово: Кавголовское озеро; Тосковские высоты, пос. Токсово, Токсовский зубропитомник, 12/09
108. Вечеринка открытия сезона, студия "Хрустальный Дракон", 16/09
109. Собеседование по вакансии "Преподаватель английского языка", Языковой центр Lingvoru, 18/09
110. 2 этап собеседования - демо-урок, Языковой центр Lingvoru, 21/09
111. Лекция "Джим Моррисон. Жизнь. Смерть. Легенда" (Дмитрий Николаев), книжный магазин "Фаренгейт 451", 23/09
112. САЛОМЕЯ (реж. Алексей Николаев), Театр Историй, 24/09
113. Лекция "Южная готика: 7 элементов жанра" (Марина Иванкина), Центр Британской Книги, 26/09
114. НЕПРИКАСАЕМЫЕ (реж. М. Патласов), двор Новой Сцены Александринского Театра, 29/09

Октябрь:
115. Сампо, студия "Хрустальный дракон", 1/10
116. Лекция: "По следам викингов: Пять месяцев под открытым небом" (Bjorn Ahlander, Полина Шубина), Музей советских игровых автоматов, 5/10
117. Лекция: "Супергероика как американская мифология" (Артемий Гай), Пушкинская, 10, Галерея Арт Лига, 7/10
118. Оргия Праведников. Бал Казановы. Рок-мистерия, Opera Concert Club, 8/10
119. РАЗГОВОР АНГЕЛА С ЧЕЛОВЕКОМ, Поэтический спектакль, фестиваль-конкурс "Звучащая поэзия", Театральный молодежный клуб "Современник", 14/10
120. Сампо, студия "Хрустальный дракон", 15/10
121. Лекция по этикету (Марэн), студия "Хрустальный дракон", 21/10
122. Сходка фаннибалов в Санкт-Петербурге, брассерия Kriek, 22/10
123. Запись тематического видео в дню Всех Святых, студия гитары "Выход", клуб "Современник", 24/10
124. Вечеринка Dia de los Muertos, студия "Хрустальный дракон", 28/10
125. Большой Самайн 2017 с Paddy Keenan, клуб "Зал Ожидания", 29/10

Ноябрь:
126. Эрмитаж: Постоянная экспозиция + Нефертити и долина цариц + Шеорг Фридрих Шмидт. Гравер короля. 2/11
127. "Матильда", к/т Художественный, 3/11
128. Исаакиевский собор + вход на колоннаду 3/11
129. ДЫМ И ЗЕРКАЛА. Театрализованные чтения рассказов Н. Геймана, театр Ключъ, Семеновская библиотека, 10/11
130. Концерт ко дню рождения Игоря Талькова, театрально-молодежный клуб "Современник", 16/11
131. "Плавучий рынок в Открытых мастерских", вечеринка по мотивам "Никогде" Нила Геймана, 17/11
132. Вечер чтения: Булгаков "Мастер и Маргарита" (Александр Клюквин), Dead Poets Bar, 19/11
133. Вечер декаданса vol.II, культурный центр "Сердце", 26/11

Декабрь:
134. Дегустация абсента, абсентерия Baudlaire, 2/12
135. Фотовыставка "Я не слыхал рассказов Осиана", Центр искусства и музыки библ. им. Маяковского, 3/12
136. ТЕНЬ (реж. Т. Казакова), т-р комедии им. Н.П. Акимова, 9/12
137. ПОРТРЕТ ДОРИАНА ГРЕЯ (реж. Н. Индейкина), Мюзик-холл, 10/12
138. Йовин, Parabellum, 17/12
139. Москва: Выставка "Падение нолдор и другие истории из одной старой книги" (Андрей Синюшин), культурный центр Пунктум, 23/12
140. Новогодняя ярмарка ArtFlection, 23/12
141. "Кольцо Фелагунда" (концертная версия), музыкальный театр "Рок-орден Тампль", 23/12
142. Спб: Авоська Фест Scandinavia, Legenda Loft, 24/12
143. Рождественский концерт музыки эпохи Возрождения: ансамбль Контрапунктус, молодежный хор Бревис, муз. школа им. Римского-Корсакова, 25/12

запись создана: 01.02.2017 в 15:04

@темы: 2017, nothing happens to me, омут памяти, список, events

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Кольцо Фелагунда (концертная версия) - 23.12

Не знаю, созрею ли я на адекватный пост. Этот - доказательство, что все было. Очень рада, что любопытство пересилило и я все же решила ехать. От первой до последней минуты все это того стоило.... На этом я и хотела остановиться, да не могу...

- Концертная версия - это замечательный выбор. И удивительная возможность познакомиться с музыкой, хоровым сопровождением и ведущим вокалом. Особенно для тех, кто уже соприкасался так или иначе с "Финрод - зонгом". Потрясающе погрузительное действо. Да, возможно состязаться с полноценной постановкой этой версии будет сложно, но живи я в Москве, я бы время от времени точно заходила на такую версию.

- Хор. Не претендую на знатока, но видна огромная работа и, главное, ее результаты. Я вообще еще не вполне пришла в себя от такого живого музыкального и хорового сопровождения. Потрясающе. Собственно поэтому нельзя не отметить крутость Матвея Боруна, как, прошу заметить, единственного ответственного за инструментальное сопровождение спектакля. Я еще долго буду думать, как мне со всем этим жить. Спасибо, Тампль))

- Эдрахиль - подсознательно понимаю для чего он вводится, очевидно, чтобы спиваться можно было начинать сразу в первом акте - от красоты событий, неизбежности рока, внутреннего света. Тема плача раскрыта и я, думаю, верным персонажем. Про то, что "Ветер" Амариэ отдали мужскому персонажу - ноосфера все слышит, Аня, хотя..... а давайте теперь о чем-нибудь еще.... о песнях, которые, насколько мне известно, не являлись "финродзонговскими" - мне тоже понравилось, хотя не всегда трактовались они мной однозначно... но может в этом и плюс. Вот "Король Мертвых" для меня больше про феанорингов и их чертовы клятвы.

- Кстати, мне ближе все оказались Келегорм и Куруфин. Обычно меня разрывает дихотомия добра и зла. Но в субботу добро и зло оказалось по своей характерам довольно неожиданными... хотя крайне интересными в этой неожиданности. Я, конечно, свой синдром утенка все равно не брошу, но и Финрод (Андрей Лобашев) и Саурон (Андрей Попов) более чем имеют право на существование и к полноценной постановке покажут много интересного. В это раз меня зацепил момент встречи Финрода и Берена. Впервые, почувствовала отстраненность Инголдо от мира... в беспечности или нет не знаю, и он точно приходит к решению исполнить долг не без колебаний. А еще когда Андрей Лобашев поднимает глаза вверх, он немного походит на Тони Старка что тоже придает интересную окраску сцене. Однако для меня в его короле Нарготронда очень много голосовых модуляций (в какой-то момент, я поняла, что они меняются с каждым словом) - это синдром утенка немного не мое исполнение. С Сауроном запомнился момент, когда он так честно, так искренне болел так сказать за "светлый блок" - я подозреваю в чем тут дело.... еще никогда добро не было так соблазнительно, как с Финдарато.

- По поводу обработки - мне кажется это вполне естественным решением при редакции материала. Появилось больше динамики, больше эмоциональности, пожалуй. Пока, главным образом, это непривычно, но небезынтересно. Например, в той же встрече Финрода и Берена, в которой перестроена динамика, оригинальные рефрены выглядят стильным реверансом предыдущей постановке.

- Переоткрыла для себя "Спи крадется легкий сон" и "Владыку ветра". А за включение песни "Друг мой беспечный" моя признательность вообще не знает границ.

- В общем, сел ждать полноценной постановки. Рада, что эта концертная версия случилась. Рада, что смогла увидеть этот промежуточный этап развития в спектакле. Потрясающие ощущения и необходимая ступень для полноценного восприятия финального результата.

@музыка: Мед поэзии

@темы: Тампль, эрушки валинорские, Кольцо Фелагунда, Москва, я думал о тебе...

---

Marley was dead.

Вчера третий раз за неделю провела урок по "А Christmas Carol" Диккенса. Есть некоторое очарование, когда в начале урока, посвященного Рождеству, можно разбирать лексику состоящую их "funeral", "grave", "gravestone".

Мои ученики - которые молодые люди - были уверены, что Скрудж однозначно изменился. Была, кстати, выдвинута идея, что приходящие призраки Рождества - это реализация разных сторон самого Скруджа. Мне это в голову не приходило. А вот другая моя студентка в конце занятия сообщила, что не стала доверять переменам в Скрудже вот так просто, поскольку ключевым событием назвала встречу с последним призраком, а главное мотивацией - страх смерти. А у меня, кстати, был провокационный вопрос из разряда "Has Scrooge really changed?"

Не могу назвать это произведение любимым у Диккенса, но как альтернатива "сладкой праздничной вате" самое то! Ну и что-то более английское-прианглийское сложно найти)



Однозначно согласна. Потому что я не знаю, как использовать свое прошлое себе же во благо - там в основном сожаления, на которые проще махнуть рукой, потому что, как говорил Уорхл - "ну и что?" (с) А будущее... будущего я не вижу. Чтобы оно появилось надо разгребать настоящее.

@темы: разговор за чашкой коньяка, читайте книжки!, язык: английский

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Спасибо, Йовин!

Только я могу пойти на концерт, а вернуться со списком литературы к обязательному прочтению.

@музыка: Йовин - Падение (из мюзикла "Принцесса Греза")

@темы: made my day, читайте книжки!, омут памяти, немного огня тебя может спасти, сквозь песни и тени, тысячей птиц разлететься, концерты, сказка на ночь

---

А в декабре месье Монтень почти несносен...

краткая сводка по "Опытам":

1. Милосердие может вызывать как жалость/сострадание к жертве, так и ее отвага. А может не вызывать.

2. Chi puo dir com'egli arde, è in picciol fuoco.
Кто в состоянии выразить, как он пылает, тот охвачен слабым огнем - Петрарка, Сонет 137
То же верно при выражении скорби. Собственно, кто сказал, что скорбь не может пылать...

3. Человек настолько погружен в заботы о своем будущем, что продолжает планировать его даже после своей смерти.

4. О важности переноса человеком своего душевного состояния на окружающее его предметы. Фокус души на ложных и нелепых представлениях лишь бы не оставаться в бездействии.

5 - 6. Хорошо, когда придерживаешься мнения, что истинной может быть только та победа, которую приносит безупречная честность и незапятнанное достоинство. Но хотя бы не вздумай расслабляться в час переговоров - опаснейший час.

7. Не стоит считать, что твоя смерть может давать повод переиграть условности и договоренности, данные тобой при жизни. Да, соблазн избежать осуждения (исчезнув из этого мира) велик, но что тогда будет являть вся твоя предыдущая жизнь. Не лучше ли, чтобы смерть только подтверждала то, что говорила твоя жизнь.

8. Как должно быть невыносимо делать только то, что ты хочешь.

9. О свойствах памяти - плохая память может быт небесполезной. Говорить "ложно" vs. "лгать". Слово дает нам единственную возможность общаться между собой - тот кто порочит этот дар лживость заслуживает костра. *голосом Кришны* подумайте об этом.

10. О скорости речи священников и адвокатов. Скорость полезна остроумию, основательность и медлительность - уму.


To be continued...

запись создана: 07.12.2017 в 14:32

@музыка: Лора Бочарова – Даэрон

@настроение: "Не в Монтене, а во мне самом содержится все, что я в нем вычитываю" (с)

@темы: разговор за чашкой коньяка, читайте книжки!, полезное, месье Монтень

---

Концерты - 2017

Если кто еще не понял, как сильно я люблю списки - вот пожалуйста - список концертов! Я решила, что он мне жизненно необходим.

• Долгожданный концерт - Тэм Гринхилл, арт-кафе "Африка", 11/03
• Концерт с приглашенными исполнителями - Эпидемия: Эльфийская рукопись, A2 Green Concert, 24/03
• Акустический концерт - Хелависа: Список кораблей, клуб "Космонавт", 13/04
• Концерт классической музыки - Битва Клавиров, Петркирхе, 2/06
• Концерт, в котором используются интересные инструменты - "Музыка над городом", международный фестиваль карильона, Петропавловская крепость, 27/06
• Юбилейный концерт - Павел Кашин: 25-летие творческой деятельности и альбома "Гномики", Aurora concert hall, 7/07
• Концерт в рамках другого мероприятия - HILT!: в рамках городского фестиваля "Живые улицы", 20/08
• Концерт незнакомого тебе исполнителя - Группы "Шаманика" и "Ведьмин круг", клуб "Parabellum", 3/09
• Концерт любимой группы - Эпидемия: Концерт по заявкам, Aurora concert hall, 10/09
• Тематический концерт - Оргия праведников: рок-мистерия "Бал Казановы", Opera Concert Club, 8/10
• Концерт, приуроченный к празднику - Большой Самайн с Paddy Keenan, клуб "Зал Ожидания", 29/10
• Концерт, на который пригласили друзья - Концерт ко дню рожденья Игоря Талькова, театрально-молодежный клуб "Современник", 16/11
• Концерт, ради которого поменял планы - Йовин, милитари-паб Parabellum, 17/12
• Концертная версия спектакля - "Кольцо Фелагунда", ТКЗ "Тампль", 23/12
• Рождественский концерт - Рождественский концерт музыки эпохи Возрождения: ансамбль Контрапунктус и молодежный хор Бревис, музыкальная школа им. Римского-Корсакова, 25/12

• Квартирник
• Сольный концерт
• Концерт-представление
• Концерт в другом городе
• Концерт зарубежного исполнителя
• Концерт, на который долго собирался
• Концерт-открытие
• Концерт-откровение
• Концерт, на который попал случайно
• Концерт на который пошел "за компанию"
• Концерт мистических совпадений
• Концерт с дорогими билетами
• Внезапный концерт



Если кому в голову придет, какие типы-виды-жанры концертов можно выделить - you are more than welcome - а то я иссякла...

@темы: 2017, полезное, список, концерты:

---

Театральный вызов - 2017

Идея и форма позаимствованы у  Regeta

• Спектакль, поставленный иностранным режиссером - Джекилл и Хайд, р. Керо, Театр музыкальной комедии, 18/01
• Одноактный спектакль - Глазами Клоуна, р. Д. Хуснияров, Театр на Васильевском, 22/01
• Спектакль, выбранный по афише - Ворон, р. Н. Рощин, Александринский театр, 3/02
• Спектакль-долгожитель (от 10 лет) - Саломея, р. Роман Виктюк, Театр Романа Виктюка, 5/03
• Спектакль, посмотренный «за компанию» - Чайка, р. А. Коршук, МДТ "Образ", 26/03
• Спектакль с иностранным названием - Liebe. Schiller, р. Ю. Бутусов, Т-р им. Ленсовета, 24/04
• Спектакль любимого режиссера - Путаны, р. Роман Виктюк, Театр Романа Виктюка, 6/06
• Спектакль, который посоветовали друзья - Саломея, р. А. Николаев, Театр историй, 24/09
• Спектакль, основанный на реальных событиях - Неприкасаемые, р. М. Патласов, 29/09
• Поэтический спектакль - Разговор с ангелом или человек ручной работы, театральный клуб "Современник", 14/10
• Читка - Дым и Зеркала, театр "Ключъ", Семеновская библиотека, 10/11
• Спектакль, на который собираешься сходить несколько лет - Тень, р. Т. Казакова, т-р комедии им. Акимова, 9/12
• Мюзикл - Портрет Дориана Грея, р. Н. Индейкина, Мюзик-холл, 10/12

• Детский спектакль
• Опера
• Балет
• Оперетта
• Моноспектакль
• Антрепризный спектакль
• Комедия положений
• Спектакль в новом для себя театре
• Спектакль нелюбимого режиссера
• Премьера сезона 2015-2016
• Премьера сезона 2016-2017
• Спектакль в другом городе
• Спектакль – лауреат «Золотой Маски»
• Официальная премьера
• Предпремьерный прогон
• Спектакль продолжительностью более 3 часов
• Пластический спектакль
• Новогодний спектакль
• Спектакль по пьесе современного драматурга
• Спектакль, который пересматриваешь минимум в пятый раз
• Инсценировка одной из любимых книг
• Новый для себя спектакль в любимом театре
• Спектакль по русской классике
• Спектакль с участием детей
• Спектакль с любимым актером в заглавной роли
• Спектакль женщины-режиссера
• Студенческий дипломный спектакль
• Спектакль с множеством негативных отзывов
• Спектакль, в котором не знаешь ни одного актера
• Спектакль по произведению, постановки которого идут сразу в нескольких театрах
• Спектакль, в котором главные герои – не люди
• Осовремененная классика
• Режиссерский дебют
• Спектакль с числом в названии
• Спектакль, приехавший на гастроли
• Спектакль, поставленный актером

запись создана: 06.03.2017 в 13:08

@темы: 7,5, 2017, Everyone has his cybergirlfriend in the basement, facinating, омут памяти, театральный вызов, список, сказка на ночь