И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
понедельник, 13 апреля 2015
И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
You got: “I used to be a little taller.”
You love a dad joke. With this simple message, even when dead, you can make someone smile everyday.
Even if afterwards they hate themselves a bit for finding something that stupid funny.
www.buzzfeed.com/floperry/what-should-you-put-o...
Посвящается тому, что стоит слишком смело высказаться по поводу и ты обладатель завидной репутации андертейкера. Не то чтобы я жаловалась. Не то чтобы незаслуженно. К тому же развязывает руки - творить всякий мелкий треш, искренне им наслаждаясь.
You love a dad joke. With this simple message, even when dead, you can make someone smile everyday.
Even if afterwards they hate themselves a bit for finding something that stupid funny.
www.buzzfeed.com/floperry/what-should-you-put-o...
Посвящается тому, что стоит слишком смело высказаться по поводу и ты обладатель завидной репутации андертейкера. Не то чтобы я жаловалась. Не то чтобы незаслуженно. К тому же развязывает руки - творить всякий мелкий треш, искренне им наслаждаясь.
суббота, 11 апреля 2015
И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Когда уже и ВВС и театральные подмостки вовсю перешли на neither как [nɪðə], услышать старое доброе [naɪðə] это бесценно. RA - человек и истинный британец.
суббота, 04 апреля 2015
И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Я ,конечно, не ахти какой переводчик, но изрядный лингвофетишист и просто не мог не)
Воронья высота. Диалог Трандуила и Леголаса.
Вы же согласитесь, что это ну не совсем одно и тоже?)
(...) бла-бла-бла. Его истинное имя ты должен будешь узнать сам.
(...) bla-bla-bla. His true name you must discover for yourself.
Никогда предлоги не делали мне так хорошо.
Воронья высота. Диалог Трандуила и Леголаса.
Вы же согласитесь, что это ну не совсем одно и тоже?)
(...) бла-бла-бла. Его истинное имя ты должен будешь узнать сам.
(...) bla-bla-bla. His true name you must discover for yourself.
Никогда предлоги не делали мне так хорошо.
И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
воскресенье, 29 марта 2015
И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Как же неспокойно-то.
12:40
Доступ к записи ограничен
И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
вторник, 24 марта 2015
И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Сейчас такое время, когда приходится принять тот факт, что человек, с которым есть о чем поговорить это не тот, кто прочитал "Список Бродского", а тот, кто хотя бы просто знает, что такое "Список Бродского".
воскресенье, 22 марта 2015
22:05
Доступ к записи ограничен
И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
суббота, 21 марта 2015
И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Прилетел флешмоб от Алафиэль
Условие - пишешь о себе 10 пунктов на ту тему, которую тебе дадут в комментариях. Осаливаешь 5 человек. Отдаю всем желающим и страждущим).
В общем, готова спрашивать и отвечать)
от Алафиэль - иностранные языки
1. Языки - мой своеобразный фетиш. Возможно, именно такое отношение подтолкнуло меня выбрать эту сферу деятельности, оказавшись в тупике с архитектурным образованием.
2. Еще никогда именно языки меня не разочаровывали. И пусть я не всегда довольно процессом обучения и, может быть, некоторыми результатами, но получаемые языковые возможности стоят таких и любых других затрат.
3. Я довольно сносно знаю английский, все еще верю, что когда-нибудь доведу до приличного уровня немецкий, понемногу учу французский, с перерывами балуюсь синдарином.
4. Неравнодушна к диалектам и акцентам. Иногда до потери человеческого облика.
5. Каждый язык открывает новую картину мира и соприкосновения с ней совершенно улётные, только поэтому могла бы изучать языки до конца жизни. И тут я готова расплакаться от открывающихся возможностей. На полном серьезе.
6. Преимущественно смотрю все с субтитрами, почти что дело принципа (пока совсем без них не получается, вернее, не со всем). Мне очень важно как звучит оригинал. И эстетически, и с практической точки зрения (собираю вокабуляр и речевые пэттерны)
7. Приверженец обучения с преподавателем, ключевые моменты в этом: контроль фонетики, регулярность, периодические пинки, когда самого мотивация подводит.
8. Придерживаюсь компромисса между грамматически правильной речью и достижением коммуникативной цели любой ценой.
9. Ощущение, когда тебя понимает носитель языка, а ты его - бесценны!
10. Зачастую оригинальные эквиваленты слов или выражений просачиваются в русскую речь. Потому что они точнее отражают, то что мне надо сказать. Дают необходимую стилистическую окраску.
Условие - пишешь о себе 10 пунктов на ту тему, которую тебе дадут в комментариях. Осаливаешь 5 человек. Отдаю всем желающим и страждущим).
В общем, готова спрашивать и отвечать)
от Алафиэль - иностранные языки
1. Языки - мой своеобразный фетиш. Возможно, именно такое отношение подтолкнуло меня выбрать эту сферу деятельности, оказавшись в тупике с архитектурным образованием.
2. Еще никогда именно языки меня не разочаровывали. И пусть я не всегда довольно процессом обучения и, может быть, некоторыми результатами, но получаемые языковые возможности стоят таких и любых других затрат.
3. Я довольно сносно знаю английский, все еще верю, что когда-нибудь доведу до приличного уровня немецкий, понемногу учу французский, с перерывами балуюсь синдарином.
4. Неравнодушна к диалектам и акцентам. Иногда до потери человеческого облика.
5. Каждый язык открывает новую картину мира и соприкосновения с ней совершенно улётные, только поэтому могла бы изучать языки до конца жизни. И тут я готова расплакаться от открывающихся возможностей. На полном серьезе.
6. Преимущественно смотрю все с субтитрами, почти что дело принципа (пока совсем без них не получается, вернее, не со всем). Мне очень важно как звучит оригинал. И эстетически, и с практической точки зрения (собираю вокабуляр и речевые пэттерны)
7. Приверженец обучения с преподавателем, ключевые моменты в этом: контроль фонетики, регулярность, периодические пинки, когда самого мотивация подводит.
8. Придерживаюсь компромисса между грамматически правильной речью и достижением коммуникативной цели любой ценой.
9. Ощущение, когда тебя понимает носитель языка, а ты его - бесценны!
10. Зачастую оригинальные эквиваленты слов или выражений просачиваются в русскую речь. Потому что они точнее отражают, то что мне надо сказать. Дают необходимую стилистическую окраску.
пятница, 20 марта 2015
И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
четверг, 19 марта 2015
03:15
Доступ к записи ограничен
И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
понедельник, 16 марта 2015
И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Король под горой.
Король под горой или Спящий Герой — традиционный мотив фольклора и мифологии, встречающийся в легендах многих народов Европы. Истории данного типа повествуют о легендарных героях, часто сопровождаемых вооруженным отрядом соратников, которые спят в земных недрах — горных пещерах, на удалённых островах или в потустороннем царстве, и проснутся, когда их родина будет испытывать трудности. Данный герой зачастую является исторической фигурой и военным лидером, оставившим след в истории той страны, где показывают данную гору, проигравшим свою последнюю битву и погибшим в ней, но любимым народным сознанием.
Круг историй, собранных братьями Гримм, охватывает таких персонажей, как императоры Фридрих Барбаросса или Карл Великий. Обычно пребывание героя под горой является тайной, — несмотря на то, что со дня его гибели прошли века, — пока какой-либо любопытствующий случайно не набредает на пещеру (обычно в поисках потерянного животного). Почти всегда в рассказе фигурирует длинная борода, которая отросла у героя, пока он спал.
В версии братьев Гримм герой пробуждается и заговаривает со случайным прохожим, задавая ему вопрос: «Орлы (или вороны) ещё кружат над вершиной горы?». Прохожий (или таинственный голос) отвечает утвердительно, тогда герой прогоняет его: «Уйди! Мое время ещё не пришло».
Это связано с тем, что герой, любимый народной фантазией и считавшийся погибшим в смертельной битве, на самом деле будто бы не потерпел поражение, а был спасен каким-либо мистическим покровителем, и в данный момент спит в горе, ожидая призыва, чтобы проснуться вместе со своими рыцарями и спасти свою нацию в день смертельной опасности. Птицы должны указать ему на этот день.
Прохожий, как правило, страдает от случайно узнанной тайны: он мгновенно стареет, его голова седеет, и зачастую он умирает, успев лишь поведать свою историю. Обычно это связывается с тем, что в подобной пещере, которая относится к потустороннему миру, время течет с иной скоростью, чем на земле — то есть таким образом эти прохожие являются первыми путешественниками во времени в европейской литературе.
Толкин использует мотив Короля-под-Горой несколько раз, в частности, это тема призрачных армий Дунхарроу. В «Хоббите» он применяет словосочетание к королю гномов — к фольклорному сюжету в данном случае оно отношения не имеет, хотя судьба одного из них — короля Эребора в изгнании Торина Дубощита — складывается вполне канонично. Этот мотив получает свое развитие во «Властелине Колец», когда в час смертельной опасности в Гондор возвращается истинный король — Арагорн.
Фолк-метал группа Eldertale использовали легенду о Спящем Герое в тексте одной из своих песен, описав её в полном объёме.
(с)
Король под горой или Спящий Герой — традиционный мотив фольклора и мифологии, встречающийся в легендах многих народов Европы. Истории данного типа повествуют о легендарных героях, часто сопровождаемых вооруженным отрядом соратников, которые спят в земных недрах — горных пещерах, на удалённых островах или в потустороннем царстве, и проснутся, когда их родина будет испытывать трудности. Данный герой зачастую является исторической фигурой и военным лидером, оставившим след в истории той страны, где показывают данную гору, проигравшим свою последнюю битву и погибшим в ней, но любимым народным сознанием.
Круг историй, собранных братьями Гримм, охватывает таких персонажей, как императоры Фридрих Барбаросса или Карл Великий. Обычно пребывание героя под горой является тайной, — несмотря на то, что со дня его гибели прошли века, — пока какой-либо любопытствующий случайно не набредает на пещеру (обычно в поисках потерянного животного). Почти всегда в рассказе фигурирует длинная борода, которая отросла у героя, пока он спал.
В версии братьев Гримм герой пробуждается и заговаривает со случайным прохожим, задавая ему вопрос: «Орлы (или вороны) ещё кружат над вершиной горы?». Прохожий (или таинственный голос) отвечает утвердительно, тогда герой прогоняет его: «Уйди! Мое время ещё не пришло».
Это связано с тем, что герой, любимый народной фантазией и считавшийся погибшим в смертельной битве, на самом деле будто бы не потерпел поражение, а был спасен каким-либо мистическим покровителем, и в данный момент спит в горе, ожидая призыва, чтобы проснуться вместе со своими рыцарями и спасти свою нацию в день смертельной опасности. Птицы должны указать ему на этот день.
Прохожий, как правило, страдает от случайно узнанной тайны: он мгновенно стареет, его голова седеет, и зачастую он умирает, успев лишь поведать свою историю. Обычно это связывается с тем, что в подобной пещере, которая относится к потустороннему миру, время течет с иной скоростью, чем на земле — то есть таким образом эти прохожие являются первыми путешественниками во времени в европейской литературе.
Толкин использует мотив Короля-под-Горой несколько раз, в частности, это тема призрачных армий Дунхарроу. В «Хоббите» он применяет словосочетание к королю гномов — к фольклорному сюжету в данном случае оно отношения не имеет, хотя судьба одного из них — короля Эребора в изгнании Торина Дубощита — складывается вполне канонично. Этот мотив получает свое развитие во «Властелине Колец», когда в час смертельной опасности в Гондор возвращается истинный король — Арагорн.
Фолк-метал группа Eldertale использовали легенду о Спящем Герое в тексте одной из своих песен, описав её в полном объёме.
(с)
воскресенье, 15 марта 2015
И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Недаром самое многозначное слово английского языка:
Computers aren't the thing, they're the thing that gets us to the thing (с)HCF
Computers aren't the thing, they're the thing that gets us to the thing (с)HCF
@настроение:
пятница, 13 марта 2015
И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Мешать Бродского с Бройтиганом, а потом всю пару пить румынское вино - так филологично, если честно...
Just because people love your mind
doesn't mean they have to have your body too. ©
Just because people love your mind
doesn't mean they have to have your body too. ©
воскресенье, 08 марта 2015
И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Во многом определяю себя космополитом, но самым верным средством национальной самоидентификации остается русская рок музыка.
@настроение:
четверг, 05 марта 2015
И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Третью ночь иду спать утром, что бы чуть позже утром встать и потопать то ли на репетиторство, то ли на французский (надеюсь не доживу до того момента когда начну путать когда куда). Наполеон злобный и раздражительный пока не является, но некое медитативное состояние возникает, как будто шагаешь по краю реальности, а все остальное принадлежит другой Вселенной, еще чуть-чуть и можно будет зреть вечность.
От амбициозных идей превратить это в привычку удерживает твердая уверенность, что аукнется же. Но вот часок от сна можно наверно без потерь отнять на что-нибудь сомнительно полезное, но бесконечно упоротого.
Нафига мне сдалась эта конференция, если я даже с тезисами справиться не могу.....
От амбициозных идей превратить это в привычку удерживает твердая уверенность, что аукнется же. Но вот часок от сна можно наверно без потерь отнять на что-нибудь сомнительно полезное, но бесконечно упоротого.
Нафига мне сдалась эта конференция, если я даже с тезисами справиться не могу.....
среда, 04 марта 2015
И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Кажется количество постепенно переходит в качество, в отношении восприятия английской речи на слух. Не дрогнувшей рукой отключаю субтитры, на всем, что кажется не слишком артхаусным для понимания.
И когда мне показалось, что меня отпустило от МакЭвойского произношения, Избранное подкинуло няшность.
Теперь залипаю на "Дни минувшего будущего", переслушивая и переслушивая сцену за сценой. Звучание речи - прекрасное в своем абсолюте. Само совершенство. Ничего не делай - говори!
Печаль, в среднем российском кинотеатре такого не додадют.
Догнаться
И когда мне показалось, что меня отпустило от МакЭвойского произношения, Избранное подкинуло няшность.
Теперь залипаю на "Дни минувшего будущего", переслушивая и переслушивая сцену за сценой. Звучание речи - прекрасное в своем абсолюте. Само совершенство. Ничего не делай - говори!
Печаль, в среднем российском кинотеатре такого не додадют.
Догнаться
@настроение:
пятница, 27 февраля 2015
23:17
Доступ к записи ограничен
И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
среда, 25 февраля 2015
И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
A LEGO видимо уже прошарили, что часть продукции идет и у взрослой публики на ура (возможно именно это теперь целевая аудитория). Ибо цена - соответствует контингенту впавших в детство коллекционеров. Пойду грустить. Ибо ко мне приходит только возраст, без финансовых возможностей.