у меня комп - антислэшер *рыдаю в голос*

пишу в CoralDRAW наименование файла Рауль/Катце - а он мне "недопустимое название для файла". Ну что ж это за такое.....