...глаза опасной синевы летнего неба перед надвигающимся штормом.
...eyes the dangerous blue of the summer sky before a storm.
(с) Neil Gaiman "American Gods"