И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
— Произношение берлинское… Вы там случайно не были никогда?
— Я там буду!(с)Диверсант. Конец войны
Наверно это категория нарочно не придумаешь или просто стечение событий, но я почему-то уверена в другом, в том, что мироздание как бы намекает, что я двигаюсь в нужном направлении, просто мне нравится так думать и считать что кто-то "там" на моей стороне.
Когда три года назад, день в день, я шла на мое первое занятие по немецкому (как раз 6-го октября) я просто не задумывалась, что, по прошествии этих трех лет, прямо сейчас я буду в столь дорогом сердцу Дойчланде. И буду иметь больше, чем могла себе представить,хотя бы... когда.. да всегда. Когда я поняла, что прошло всего лишь три года.. не ого-го 3 года, а всего навсего 3 года... I feel something weird but so right at the same time. Это время содержало - содержит всю мою жизнь, настоящую жизнь. За исключением одного. Это время содержит все, что я хочу. За исключением одного. It's more than fascinating, Mr. Spock!
А про произношение мне тоже говорили, про мой английский с как бы немецким акцентом. Хотя кто их разберет этих жителей Корка, и что в их представлении немецкий акцент.
— Я там буду!(с)Диверсант. Конец войны
Наверно это категория нарочно не придумаешь или просто стечение событий, но я почему-то уверена в другом, в том, что мироздание как бы намекает, что я двигаюсь в нужном направлении, просто мне нравится так думать и считать что кто-то "там" на моей стороне.
Когда три года назад, день в день, я шла на мое первое занятие по немецкому (как раз 6-го октября) я просто не задумывалась, что, по прошествии этих трех лет, прямо сейчас я буду в столь дорогом сердцу Дойчланде. И буду иметь больше, чем могла себе представить,хотя бы... когда.. да всегда. Когда я поняла, что прошло всего лишь три года.. не ого-го 3 года, а всего навсего 3 года... I feel something weird but so right at the same time. Это время содержало - содержит всю мою жизнь, настоящую жизнь. За исключением одного. Это время содержит все, что я хочу. За исключением одного. It's more than fascinating, Mr. Spock!
А про произношение мне тоже говорили, про мой английский с как бы немецким акцентом. Хотя кто их разберет этих жителей Корка, и что в их представлении немецкий акцент.
@настроение:
