понедельник, 21 ноября 2022
Сериал совпал с перечитыванием книги. Вернее переслушиванием в оригинале. И это прям очень хорошо: одновременно идти по авторскому тексту и по адаптации. Прямо однозначного впечатления нет. По крайней мере, мне хотелось смотреть дальше (хотя был момент, когда я думала бросить), мне хотелось сравнивать свои впечатления с другими и не было откровенного желания развидеть.
читать дальше?Одновременно с этим гораздо резче были видны различия. К сожалению, они оказались достаточными, чтобы сериал потерял шанс стать частью вселенной "Вампирских хроник" для меня. В первую очередь потому, что здесь нарушены каноничные линии (превращение Дэниэла, значительной сдвижки по времени (а соответственно и по формату событий и сюжета "Королевы проклятых"), отношения вампиров и общественности, баланс сил между персонажами и на чем он строится, физиология вампиров в конце концов). Законный вопрос зачем? Классический сюжет работает и сегодня. Получается ответ "изменить ради изменения" и прикрыть творческими порывами. Почему тогда не сделать полноценный оридж? Ответ тоже предельно ясен.
Подход "ненадежный рассказчик", на мой взгляд, не переворачивает все с ног на голову как нам пытаются подать это в промоушене сериала. Я бы больше хотела фишек о "свойствах памяти" подобных сцене с дождем/его отсутствием.
Расовый аспект в принципе подан интересно. И в плане адаптации Луи к миру, в котором он живет. И в плане отношений с Лестатом. Если бы не ради этого не пришлось разрушать и таймлайн истории, и характер персонажа. "Луи" здесь герой с достаточным потенциалом, в нем есть где покопаться, но это не наш Луи де Пон дю Лак и не мог бы им стать в данной среде. Как минимум, мы видим принципиальную подмену мотиваций. Ну а как попытка расовой инклюзивности в рамках "новой этики" смотрится, по меньшей мере, нелепо в интерьерах сексуальной эксплуатации женщин. Снова проблема трусов и крестиков.
Лестат мне зашел (лучшее враг хорошего). Хотя бы я посмотрела бы на шоураннера, которому хватило бы яиц, чтобы покуситься на "наше всё". По ощущениям, гораздо спокойнее оригинала, но и старше, получается. Но настроение, поведение, реакции - для меня - in character. Порадовал французский акцент (ну на мое непритязательное ухо - сработало) и переключения на родной язык в стрессовых ситуациях ХД.
По мне, сериала - повод погрузиться в канон и опираясь на отличиях разобраться в сути каноничных персонажей.
Что-то подобное делает канал Maven of the Eventide и мне данное видение оказалось довольно близким.
@темы:
маленькие девочки с тягою к Танатосу,
Интервью с вампиром,
читайте книжки!,
ты так любишь эти фильмы,
сказка на ночь